3-111．～としか～ない

111．～としか～ない

接续： （1）句子普通体＋としか言えない／としか言いようがない

意义： 前接名词和ナ 形容词时可以省略「だ」 。跟「～と言うほかはない」 的意思相同，表示除此之外再也没有别的说法了。“只好说……”、“只能说……”。

〇あんな巨きょ 大だい な建物を大おお 昔むかし の人が造つく ったとは、不ふ 思し 議ぎ としか 言いようがない 。（★） ／那个巨大的建筑物竟然是古人建造的，这只能说是件不可思议的事情。

〇拾ひろ ったお金で買った宝たから くじが当たったそうだ。あいつは悪あく 運うん が強いとしか 言いようがない 。 ／听说他用捡到的钱去买了彩票，竟然中了。那家伙真是贼运亨通。

〇まずいくせに、「おいしい、おいしい」 というのはお世せ 辞じ としか 言えない 。 ／明明不好吃，但嘴里却说“好吃，好吃”。我只能说这是在讨好人。

接续： （2）句子普通体＋としか考えられない／としか思えない／としか思われない

意义： 前接名词和ナ 形容词时可以省略「だ」 。跟「～と考えるほかはない／と思うほかはない」 的意思相同，表示除此之外再也没有别的认定方法或再也没有别的感受了。“总觉得是……”、“十有八九是……”。

〇あんなに元気そうに見えるのに、調ちょう 子し が悪くて一日休ませてほしいとは、口こう 実じつ としか 思えない 。 ／看上去他满面红光、精神百倍，但他却说身体不好，要请假一天。我感觉那只是在找借口。

〇田中君は周りのクラスメートから孤こ 立りつ させられている。それもいじめとしか考えられない 。 ／田中受到周围同学的孤立，我觉得这也是一种“校园精神暴力”。

〇病気で参加できないというのはうそをついたとしか 思えない 。 ／说什么因病不能参加，我总感觉他在撒谎。