3-118．～とは言いながら（も）

118．～とは言いながら（も）

接续： 句子普通体＋とは言いながら（も）

意义： 表示转折，跟「といっても」 的语法意义类似。虽说前项是事实，但同时指出后项相反的结果。「とは言いながら」 也可以作为接续词使用。“虽说……可是……”。

〇食事の支し 度たく は主婦の日にっ 課か とはいいながら 、毎日どんなメニューにするかで悩むわよ。 ／虽说烧饭做菜是主妇们每天必做的事情，但是主妇们却在为每天烧什么吃的而伤脑筋。

〇やる、やるとは言いながらも 、結局何もしない。 ／嘴上说干，但结果什么都不干。

〇休きゅう 養よう に徹てっ するとは言いながらも 頭から仕事のことが離れない。（★） ／虽说已经彻底开始了疗养生活，但是脑海里总是想着工作的事情。

〇カード一枚で買い物できるようになって便利だ。とは言いながら 、使いすぎて赤あか字じ になってしまう恐れがある。 ／只要带一张卡就可以购物，这样很方便。不过话虽这样说，也存在由于过度花钱造成亏空的风险。