3-119．～とは言うものの

119．～とは言うものの

接续： 句子普通体＋とは言うものの

意义： 跟「～とは言いながら（も）」 的语法意义基本相同，表示转折。虽说前项是事实，但同时指出后项相反的结果。「とは言うものの」 也可以作为接续词使用。“虽说……可是……”。

〇少子化（だ）とはいうものの 、そんなに心配するには及およ びません。 ／虽说出生率在降低，但也没有必要过于担心。

〇給料が多くないとはいうものの 、楽しいからこの会社で働いていきたい。 ／虽说工资不高，但是由于心情快乐，所以我想在这家公司继续干下去。

〇風邪を引いたとはいうものの 、まだ病院に行くというほどではない。 ／虽说患了感冒，但还没有严重到上医院治疗的程度。

〇「絶対成功させてみせる！」とみんなの前で言った。とはいうものの 、それほど自信があるわけではない。 ／我在大家面前夸下海口，说一定要取得成功。不过话说回来，我的信心并不那么高。