3-120．～とまではいかないが／とまではいかないとしても

120．～とまではいかないが／とまではいかないとしても

接续： 句子普通体＋とまではいかないが

　句子普通体＋とまではいかないとしても

意义： 前接名词和ナ 形容词时，可以省略「だ」 。助词「まで」 表示极端的程度。此句型表示虽然或即使没达到前项的高标准，但却达到了仅次于前项的标准。有时也说「～というところまではいかないが／というところまではいかないとしても」 ，意思不变。“虽然还不到……但是却……”、“即使还不到……但是却……”。

〇彼の日本語はぺらぺらとまではいかないが 、日常会話はまあまあ話せる。 ／虽然他的日语水平还没有达到流利的程度，不过一般的日常会话还是会说的。

〇半年ぐらいがんばってテニスを練習すれば、得意というところまではいかないとしても 、かなり上手になるのは間違いない。 ／只要坚持练习半年左右的时间，虽然网球技术达不到熟练的程度，但肯定能得到较大的提高。

〇おれの会社も、このままでいくと今すぐ潰つぶ れるとまではいかないとしても 、長くは続かないな。 ／照此下去，我的公司虽然不会马上倒闭，但也维持不了多久。