3-133．～中を

133．～中を

接续： 名词「の形」 ＋中を

　イ 形容词「辞书形」＋中を

　动词「辞书形」＋中を

意义： 后续移动性动词，表示在恶劣的天气里或某种氛围里移动。不过能使用的形容词和动词很有限。“在……之中”。

〇救きゅう 援えん 隊たい の乗っているボートは嵐あらし の中を 進んで行った。 ／救援队坐的小船在狂风暴雨中向前行进。

〇大雪の中を 歩いていたそのホームレスはだんだん視し 界かい から消えていった。 ／走在大雪中的那个流浪者，渐渐地消失在眼前了。

〇通勤の人ごみの中を 急いでいるサラリーマンの姿が目に浮う かんでくる。 ／我眼前浮现出那些在上班人群中急忙赶路的上班族们的身影。

〇映画が終わったが、その中のシーンがまだ頭の中を 駆か け巡めぐ っている。 ／虽然电影看完了，但是电影中的场面还在我脑海里转来转去。

〇いろいろ教えていただいて、いい勉強になりました。お忙しい中を ご苦労様でした。／跟您讨教了很多，使我受益匪浅。谢谢您百忙之中为我抽出时间。

〇お寒い中を おいでくださってありがとうございました。 ／这么冷的天，您还赶过来。太谢谢您了。

〇本日はお足あし 元もと の悪い中を わざわざおいでいただきまして、まことに申し訳ありません。 ／今天路不好走，您还特意赶过来，太谢谢了。