3-142．～にかかる

142．～にかかる

接续： 名词＋にかかる／にかかっている

　（疑问句）か ＋にかかる／にかかっている

意义： 表示“能不能产生希望的结果，取决于某个条件”的意思。“取决于……”、“全凭……”。

〇今年卒業できるかどうかは、これからの頑張りにかかっている 。（★） ／今年能不能毕业，要看接下来的努力程度。

〇試験に受かるか受からないかといえば、それは先生の教え方とみなさんの努力にかかる 問題だ。 ／能不能通过考试，取决于老师的教学和学生们的努力。

〇君たちが成功するかどうかは、与えられたチャンスをどう使うかにかかっている 。（★） ／你们能不能成功，这要看如何把握给予你们的机会。