3-152．～に応える

152．～に応える

接续： 名词＋に応こた え（て）／に応こた える

意义： 顺应各种要求、期待、爱好等，作出相应的回应。后项的行为都是为了实现前项而做的。“不负……期望”、“满足……”、“响应……”。

〇消しょう 費ひ 者しゃ の要求に応えて 、よい製品を作っていかなければならない。（★） ／为了满足消费者的需求，我们必须生产优良的产品。

〇おおぜいの観かん 客きゃく の拍はく 手しゅ に応えて 、彼女はアンコール曲きょく を5曲も歌った。 ／应众多观众的要求，她竟然一口气演唱了五首由观众点唱的歌曲。

〇学生の希き 望ぼう と要よう 求きゅう に応える 授業科が 目もく を設せっ 定てい することができないのだろうか。 ／能不能安排符合学生愿望和要求的课程呢？

〇彼女は新しん 記き 録ろく で優ゆう 勝しょう し、りっぱにみんなの期き 待たい にこたえました 。 ／她以打破纪录的成绩获得了金奖，很好地满足了大家的期待。