日本语表现文型 103 ＊～（さ）せておく

103 ＊～（さ）せておく

% t% x8 H  z) G
動詞の使役形：て形　＋　おく; V3 `' Y3 x3 M) U+ r

♪　会話　♪

山田：よくもあんなに休まずに仕事ができるな。
佐藤：やりたい奴にはやらせておくさ。我々は一服だ！
李　：彼に任せておいても大丈夫だよ。どうせ、機械が勝手に作って、人間はほんの付属品に過ぎないんだから。
百恵：言わせておけば、好き勝手なことばかり言ってるわねえ。彼が気の毒よ。もういいかげんにしたら。8 ^1 m; v0 r% J0 Q0 y! x5 K. F5 s

♯　解説　♭

　使役形は行為の強制ですが、消極的強制から、消極的な容認へ、更に放置・放任へと意味は拡大していきます。
　　兄は妹に部屋を掃除させた。　　　　　　　　　　＜強制＞
　　その作品は人々に環境問題の重要さを考えさせた。＜誘発＞
　　父は子供たちにやりたいことをやらせた。　　　　＜許容・放置・放任＞6 T, M4 @( B: Z, ~6 ^
　「～ておく」（→資料｡）は事前準備の意味を表すほかに、状態保持や放置・放任の意味も表します。その許容・放置・放任の意味をはっきりさせるのが、この「使役形＋ておく」文型です。→例題1)- X. K$ ~) k- Z" L! Y  u" }& r
, |9 h; ]) b# p0 y

§　例文　§

１．どうせ大した用事じゃないんだ。待たせておけ。; @, A) N: Q- y' ?8 \
２．反対する奴には反対させておけ。結果よければ全てよしだ。
３．今日は疲れているんだろう。ゆっくり寝させておけ。
４．今は泣きたいだけ泣かせておけばいい。; Y5 O  |& u/ O8 R3 Q
５．あまりわがままにさせておくと、大きくなってから、ろくな人間にはならないぞ。
& e. @$ Y  p- T( b$ D

★　例題　★

1)　がみがみ（言わないで／言わなくて）、そっとし（ていて／ておいて）やれ。今は ひとりで反省（して／させて）おいた方がいい。
2)　（言う→　　　　　）たい奴（　）は、（言う→　　　　）ておけばいい。君は君の道を行け。" O3 M' x) m5 l. A/ z$ `4 f8 t/ J
, w5 z( K7 K2 X( z, N# i

(^^)前課の解答(^^)

1)　だけ／言わせて／言われ（受身形＆「～っぱなし」→文型173）" d2 ^$ |! a! E& E$ c) ~+ f) v
2)　を（「～をもって」の丁寧語→文型480）／に／代えさせて

搜索

复制