日本语表现文型 115 ＊～上／～面

115 ＊～上／～面

名詞：　×　　＋　　上, X4 X* r2 e$ p) W5 N, Z
　　　　　　　　　　上の　　＋　名詞0 N- i* Y6 K# e; E* `" _& G: }* P
名詞：　×　　＋　　面（が／で／に・・・）2 ?0 \3 Z6 d  P% B" ^
　　　　　　　　　　面の　　＋　名詞$ ]' o3 G1 g5 y4 Q  s

♪　会話　♪

李　：捕鯨禁止条約をどう思う？
佐藤：鯨だけを特別視するのは理屈に合わないよ。日本人は昔から鯨を食べてきたから、生活感覚上も納得できないね。地上の全ての種を保存せよなど、机上の空論だよ。
李　：人類がこれだけはびこるとなると、いずれは恐竜の二の舞だろうなあ。

♯　解説　♭

　「～上（じょう）」は、例文１、２のように場所を表す名詞について「～の上で」を表すときと、例文３～５のように抽象名詞について「～の方面／点で」「～の観点から見て」の意味を表すときに分かれます。
　類義語に「～面」がありますが、「面」は「良い面を伸ばす／社会の暗い面」のように、事態の一面または一部分を表しています。例文３～５のようにどちらも使える用例もありますが、下のような例では用法の違いも生じます。→例題1)
　　尊敬している歴史上（×歴史面 ）の人物
　　政界の暗黒面（×暗黒上）を暴く。

§　例文　§

１．道路上で遊んではいけませんよ。# o3 V6 F0 h& {# U- x) B4 ?
２．彼女は船上で、見送りの人の姿が見えなくなるまで、ずっと手を振っていた。
３．この種の露骨な性描写は、教育上（⇔面で）好ましくない。
４．彼とは仕事面で（⇔上）のつきあいだけで、それ以上の関係ではありません。5 b9 d. C; Q% p" B3 I; k
５．日本の福祉は財政面で（⇔上）問題があるのはもちろんですが、元々制度面で（⇔上）欠陥があるのです。

★　例題　★

1)　この賞は、学問（上／面で）有益な貢献をした人に（贈る／贈られる）（こと／もの）です。( T* [7 g3 L5 w7 {! D4 B; [
2)　業務上（知る→　　　）得た個人情報（　）関しては、規則上、口外できない（ことになる→　　　　　　　）。7 }: v0 ]& C3 M$ k8 u

9 u$ _, A1 }  C% N1 p0 @( `( ^* ~

(^^)前課の解答(^^)

1)　に（慣用「～に手を焼く」）／ては（反復→文型188）／泣かせる$ A5 [2 X5 `; {% q) e
2)　で（範囲限定）／ほしさ（→文型097）／に（＜行為＞に走る）

搜索

复制