日本语表现文型 160 ～たる者／～ともあろう者が／～としたことが

 

搜索

复制

160 ～たる者／～ともあろう者が／～としたことが

2 |2 w( @2 i' r2 U- U
名詞（人・組織）：　×　　＋ たる者
　　　　　　　　　　　　　　 ともあろう者が
　　　　　　　　　　　　　　 としたことが* U1 z* ^. o9 {& l9 y4 }  V

♪　会話　♪

百恵：今朝、課長ともあろう者が、混んだ電車の中で、競艇新聞を広げていたのよ。
佐藤：当社の課長たる者、せめて一般新聞にしてほしいとは思わない？
百恵：それって社長の台詞みたい。失礼だけど、一介の平社員たるあなたの口から聞くとは思わなかったわ。

♯　解説　♭

　これらの文型は「＜人や国・会社など擬人化できる対象＞は当然～であるべきだ」という社会的常識・評価を共通の認識にしています。
　「～たる者」はほとんどの場合、「～なければならない／べきだ」と呼応し、当然あるべき姿はどうかという判断を後件で表します。「ともあろう者が」は、「当然そうあるべきなのに、実際はそれに反して～」と矛盾した事態を述べる表現で、非難・批判・疑問を強く表します。
　一方、「～としたことが」は自分を含めて「～がそんな過ちをするはずがないのに、どうして～んだろう？」と不注意や思慮不足の結果、予想しなかった過ちを犯したときに使われます。

§　例文　§

１．仮にも医者たる者は、「医は仁術」と心得るべきだ。
２．教師たる者、生徒のお手本にならなければならない。
３．政治家ともあろう者が、金儲けのために目の色を変えるとは何事か！
４．警察官ともあろう者が、暴力団に捜査情報を流していたとは、許し難いことだ。& E0 y; S* m" c. S, s4 e2 T+ O# b
５．私としたことが、どうしてこんなミスをしたんだろう。1 n" X1 r+ V- c. b& M- o

★　例題　★

1)　日頃、何事にも慎重な彼（としたことが／たる者／ともあろう者が）、このようなミスをする（とは／というのは）、全く予想（しか／だに）できないことだった。& V" n) A4 X) D# Q& d0 I8 O4 X
2)　信用第一の銀行（　）（　）あろう者（　）、焦げ付き債権の事実を（隠す→　　　　）続けていた。
* S5 ^6 y3 m1 h' c! ~! b% p

(^^)前課の解答(^^)

1)　に対して（→文型322）／たりとも／ず（→文型121）
2)　たりとも／渡す（禁止）／に（慣用語「～を合い言葉にする」）