3- 103．～によると／によれば

 103．～によると／によれば

接续： 名词＋によると／によれば

意义： 表示信息的出处或推测的依据。可以是人物，也可以是书刊或其他媒体等。谓语用

「～らしい／そうだ」 等表示传闻的表达形式，也可以用「～ようだ」 等表示推测的表达

形式。“据……说……”。

〇　田た 中なか さんの話はなし によると 、山やま 田だ さんは明あし 日た 富ふ 士じ 山

さん に登のぼ るそうだ。 （★）／ 据田中说，山田明天要登富士山。

〇　天てん 気き 予よ 報ほう によれば 、今こん 夜や は雪ゆき が降ふ るそうです。

（★）／ 据天气预报说，今晚要下雪。

〇　ニュースによると 、昨日きのう 東とう 京きょう で地じ 震しん があったそうです。

（★）／ 据报道，昨天在东京发生了地震。

〇　計けい 画かく によると 、この仕し 事ごと は今こん 度ど の春はる までに終お わる

はずです。 （★）／ 根据那个计划介绍，这项工作应该会在今春之前结束。

〇　友とも だちによると 、12月の試し 験けん は難むずか しかったようです。 ／ 根据朋

友介绍说，12月的考试好像挺难的。

〇　今こん 晩ばん の空そら によれば 、あすは晴は れるだろう。 ／ 从今晚的夜空来看，明

天大概会是晴天吧。

参考

「～話はなし では」「～話はなし だと」 也表示信息的出处，而且比「～によると」 更

口语化。

〇　友とも だちの 話はなし では 、新あたら しい辞じ 書しょ はとてもいいそうです。

（★）／ 听朋友说，新版词典很好用。

〇　お母かあ さんの 話はなし だと 、あさっておばあちゃんがうちに来く るらしい

よ。 ／ 听妈妈说，后天外婆要来我家。