3- 104．～の

 104．～の

接续： （1）动词「辞书形」＋のは

意义： 跟形式名词「こと」 一样，用于将前面的短句名词化。「～のは」 为主题部分，

后续「難むずか しい／易やさ しい／簡かん 単たん ／大たい 変へん ／恥は ずかしい」

等形容词，表示对主题的叙述。可以跟「こと」 替换使用。

〇　自じ 分ぶん で旅りょ 行こう を計けい 画かく するのは 楽たの しいです。 （★）／

自己拟定旅行计划很快乐。

〇　かばんが重おも くて、駅えき まで歩ある くのは たいへんです。 （★）／ 由于包里的

东西太沉，所以拎着它走到车站很累。

〇　明あし 日た 5時じ に来く るのは 無む 理り です。 （★）／ 明天5点赶过来可能来不及。

〇　日に 本ほん 語ご を話はな すのは 難むずか しいです。 ／ （学会）说日语很难。

接续： （2）动词「辞书形」＋のが

意义： 跟形式名词「こと」 一样，用于将前面的短句名词化。「～のが」 为主语（对象

语）部分，后续「好す き／嫌きら い／上じょう 手ず ／下へ 手た ／分わ かる／見み え

る／聞き こえる」 或「速はや い／遅おそ い」 等形容词，表示人们喜好、喜爱的对象或

速度的快慢。除「見み える／聞き こえる」 和代替时间和人物时只能用「の」 以外，可

以跟「こと」 替换使用。

〇　朝あさ 早はや く散さん 歩ぽ するのが 好す きなんです。 ／ 我喜欢大清早散步。

〇　弟おとうと は宿しゅく 題だい をするのが 嫌きら いです。 ／ 弟弟不喜欢做作业。

〇　山やま 田だ さんは写しゃ 真しん を撮と るのが 上じょう 手ず です。 ／ 山田擅长摄

影。

〇　私わたし はピアノを弾ひ くのが 下へ 手た です。 ／ 我的钢琴弹得不好。

〇　それは彼かれ がやったのが 分わ かります。 ／ 现在搞清楚了，原来那是他干的。

〇　妹いもうと は、わたしほど走はし るのが 速はや くない。 （★）／ 妹妹跑得不如我

快。

〇　私わたし は兄あに より歩ある くのが 遅おそ いです。 ／ 我比哥哥走得慢。

〇　空そら を鳥とり が飛と んでいるのが 見み えます。 （★）／ 看见鸟儿在天空中飞翔。

〇　山やま 田だ さんが歌うた っているのが 聞き こえます。 （★）／ 听到山田在唱歌。

〇　日に 本ほん に来き たのが （＝時じ 期き が）去きょ 年ねん の11月がつ です。 ／ 我

来日本的时间是去年11月。

〇　あそこにいるのが （＝人ひと が）わたしの子こ どもです。 ／ 在那边的是我的孩子。

接续： （3）名词「の 形」＋を

ナ 形容词「な 形」＋のを

イ 形容词「辞书形」＋のを

动词「辞书形」＋のを

意义： 跟形式名词「こと」 一样，用于将前面的短句名词化。「～のを」 为后续动词的

宾语。后续「待ま つ／手て 伝つだ う／止や める／写うつ す／邪じゃ 魔ま する／聞き

く（声音）／見み る（情景）」 等动词，表示这些动词的内容，不能跟「こと」 替换使

用。后续动词「知し る」「忘わす れる」 时，可以跟形式名词「こと」 替换使用。

〇　彼かれ らはコンサートが始はじ まるのを 待ま っていた。 （★）／ 他们在等演唱会的

开始。

〇　この荷に 物もつ を運はこ ぶのを 手て 伝つだ ってください。 ／ 请帮我搬一下行李。

〇　病びょう 気き なので、旅りょ 行こう するのを 止や めました。 ／ 因病取消了旅行计

划。

〇　宿しゅく 題だい があったのを すっかり忘わす れていた。 （★）／ 完全忘记了还有作

业。

〇　鳥とり が鳴な いているのを 聞き いていた。 ／ 听了一会儿鸟的叫声。

〇　わたしは海うみ できれいな朝あさ 日ひ が昇のぼ るのを 見み ました。 （★）／ 我在

海上观赏了旭日东升的美景。