3- 112．～のではなくて

 112．～のではなくて

接续： 名词「な 形」＋のではなくて～のだ

ナ 形容词「な 形」＋のではなくて～のだ

イ 形容词「辞书形」＋のではなくて～のだ

动词「辞书形」＋のではなくて～のだ

各词类「た 形」＋のではなくて～のだ

意义： 表示不是前项的状况或动作，而是后项的状况或动作。口语中多用「～んじゃなく

て」 的形式。

〇　A：風か 邪ぜ なんですか。 ／ 是感冒吗？

B：いいえ、風か 邪ぜ なのではなくて 、頭あたま が痛いた いんです。 ／ 不，不是感

冒，而是头疼。

〇　少すこ し好す きなんじゃなくて 、大だい 好す きなんです。 ／ 不是一点点喜欢，而是

非常喜欢。

〇　君きみ が悪わる いんじゃなくて 、彼かの 女じょ が悪わる いんだと思おも ってい

ます。 ／ 我认为不是你的错，而是她不好。

〇　A：山やま 田だ さんの地ち 図ず はいいですね。どこで買か ったんですか。 ／ 山

田，你这张地图很好啊。是在哪儿买的？

B：買か ったんじゃなくて 、ホテルの人ひと がくれたんです。 （★）／ 这不是买

的，是宾馆的人送给我的。