3- 111．～のですが

 111．～のですが

接续： 名词「な 形」＋のですが

ナ 形容词「な 形」＋のですが

イ 形容词「辞书形」＋のですが

动词「辞书形」＋のですが

各词类「た 形」＋のですが

意义： 依托具有缓和语气意义的助词「が」 ，有一种欲言又止的语感，使说话人觉得可以

降低自己的冒昧程度。多用于很有礼貌的开场白使用。口语中多用「～んですが」 的形

式。

〇　A：ここが分わ からないんですが 、教おし えてくださいませんか。 ／ 这里不懂，请

您教我好吗？

B：ええ、いいですよ。 ／ 好的，没问题。

〇　A：この問もん 題だい が分わ からなくて困こま っているんですが 。 ／ 这道题做不出

来，正伤脑筋呢。

B：じゃあ、この本ほん を読よ んでみたらどうですか。 （★）／ 那我建议你看一下这

本书。

〇　A：先せん 生せい 、勉べん 強きょう のことで相そう 談だん したいのですが 、何な

ん 時じ まで大だい 学がく にいらっしゃいますか。 ／ 老师，我想向您请教有关学习方面的事，

请问您今天会在大学里待到几点？

B：5時じ までいます。 （★）／ 待到5点。

〇　客きゃく 　：すみません。そのかばんがほしいんですけど 。 ／ 不好意思，我想买那只

包。

店てん 員いん ：こちらでございますか。ちょっと待ってください……はい、どう

ぞ。 ／ 是这只包吗？请稍等……给您。

客きゃく 　：ありがとう。 ／ 谢谢。