3- 119．～はずだ

 119．～はずだ

接续： （1）名词「の 形」＋はずだ

ナ 形容词「な 形」＋はずだ

イ 形容词「辞书形」＋はずだ

动词「辞书形」＋はずだ

各词类「た 形」＋はずだ

各词类「ない 形」＋はずだ

意义： 用「～はずだ」 的形式结束句子，表示说话人根据某些依据或假定条件，作出符合

逻辑、合情合理的推断。虽然跟表示推测的「～だろう」 意思接近，但其有把握的程度要

高得多。“估计应该（是）……”、“按理说应该（是）……”。

〇　田た 中なか さんは今日きょう 出で かけると言い っていましたから、留る 守す の

はずです （＝うちにいないはず です）。 （★）／ 因为田中说过今天要出去，所以他应该不在

家。

〇　クミさんは毎まい 日にち ピアノの練れん 習しゅう をしているので、上じょう 手ず

なはずです 。太た 郎ろう 君くん はあまりピアノの練れん 習しゅう をしないので、上

じょう 手ず ではないはずです 。 ／ 因为久美每天都练习钢琴，所以应该弹得不错。而太郎不大练

习钢琴，所以不可能弹得很好。

〇　おじいさんは毎まい 日にち 畑はたけ で働はたら いているから、体からだ が丈じょ

う 夫ぶ なはずです 。 ／ 因为爷爷他每天都在干农活，所以身体应该很好。

〇　料りょう 理り が得とく 意い な奥おく 様さま が作つく れば、おいしいはずです 。

でも、料りょう 理り が苦にが 手て なご主しゅ 人じん が作つく ったら、おいしくない

はずです 。 ／ 如果是擅长做菜的夫人烧的菜，应该很好吃。而如果是不擅长做菜的丈夫烧的菜，不可

能好吃。

〇　この薬くすり を飲の めば、病びょう 気き は治なお るはずです 。 （★）／ 如果喝了

这个药，病应该会好的。

〇　今いま は静しず かなこの通とお りは、両りょう 側がわ に並なら んでいるたくさん

の家いえ の様よう 子す を見み ると、昔むかし は繁はん 華か 街がい だったはずです 。

そしてにぎやかだったはずです 。 ／ 现在显得很安静的这条街，从街道两侧的建筑来看，从前应该

是条商业街，而且应该很繁华。

接续： （2）名词「の 形」＋はずがない／はずはない

ナ 形容词「な 形」＋はずがない／はずはない

イ 形容词「辞书形」＋はずがない／はずはない

动词「辞书形」＋はずがない／はずはない

各词类「ない 形」＋はずがない／はずはない

意义： 用于说话人根据某些依据或假定条件，作出“不会有这样的事、不可能出现这样的

事”的推断。其否定的语气比「～ないはずだ」 强烈。如果说「～ないはずだ」 类似「た

ぶん～だろう」 的语气的话，那么「～はずがない」 就接近于「きっと／かならず～だ」

的语气。

〇　田た 中なか さんは今日きょう 出で かけると言い っていましたから、うちにいるは

ずがありません 。 ／ 因为田中说过今天要出去，所以他肯定不在家里。

〇　太た 郎ろう 君くん はあまりピアノの練れん 習しゅう をしないので、上じょう 手ず

なはずはない 。 ／ 因为太郎不大练习钢琴，所以肯定弹得不好。

〇　料りょう 理り が苦にが 手て なご主しゅ 人じん が作つく ったら、おいしいはずが

ない 。 ／ 如果是不擅长做菜的丈夫烧的菜，肯定不好吃。

〇　あの人ひと は入にゅう 院いん しているので、明あし 日た の旅りょ 行こう に来く

るはずがない 。 （★）／ 因为他住院了，所以明天的旅行他肯定不会来。

〇　この薬くすり を飲の めば、病びょう 気き は治なお らないはずはない 。 ／ 如果喝下

这个药，病不可能治不好。

〇　熱ねっ 心しん な彼かれ に頼たの んだら、手て 伝つだ ってくれないはずはない 。

／ 如果拜托热心肠的他，不可能不帮忙。

参考

也有「こ（そ、あ）の／こ（そ、あ）んな＋はずだ／はずがない」 的用法。

〇　A：午ご 後ご の会かい 議ぎ は1時じ からですか。 ／ 下午的会议是1点开始吗？

B：ええ、そのはずです 。 ／ 嗯，应该是的。

〇　A：田た 中なか さんも来く るね。 ／ 田中也会来吧。

B：そんなはずがない 。連れん 絡らく してないから。 ／ 不可能，因为没有联系他。