3- 120．～ほう

 120．～ほう

接续： 名词「の 形」＋ほう

ナ 形容词「な 形」＋ほう

イ 形容词「辞书形」＋ほう

动词「辞书形」＋ほう

动词「た 形」＋ほう

意义： 指两个事物（人物、团体、物品、事情等）中的一方。

〇　学がっ 校こう のほう から、何なに か言い ってくるまえに、わたしのほう から事じ

情じょう を聞き いてみましょう。 ／ 在校方主动向我们说明之前，还是我先跟他们联系一下吧。

〇　A：ああ、人にん 形ぎょう 、かわいい。三みっ つありますね。 ／ 啊，这玩具娃娃真可

爱。有三个嘛。

B：どちらか好す きなほう （＝人にん 形ぎょう ）を取と ってください。 （★）／

挑一个你喜欢的吧。

〇　A：ここに大おお きいリンゴと小ちい さいリンゴがあります。どちらにしますか。

／ 这里有大苹果和小苹果。你要哪个？

B：わたしは小ちい さいほう （＝りんご）にしましょう。 ／ 我要小的吧。

〇（AさんとBさんは、茶ちゃ 碗わん を包つつ む仕し 事ごと とそれを箱はこ に入い れ

る仕し 事ごと をしなければなりません。） （“A”和“B”两个人，必须分别做包装饭碗和装箱的工

作。）

A：Bさん、どっちの仕し 事ごと がいいですか。私わたし は包つつ むほう （＝仕

し 事ごと ）がいいですけど。 ／ B小姐，你愿意做哪一项工作？我想我更适合做包装。

B：じゃ、私わたし は箱はこ に入い れます。 （★）／ 那我就装箱吧。

〇　A：焼や いた魚さかな と煮に た魚さかな ですが、どちらにしたらいいですか。 ／

烤鱼和水煮鱼，吃哪种好？

B：焼や いたほう （＝魚さかな ）がもっとおいしいと思おも いますから……。 ／

我觉得烤鱼更好吃。

A：そうですね。じゃ、それにしましょう。 ／ 是吗，那就吃烤鱼吧。