3- 124．～ほど～ない

 124．～ほど～ない

接续： （1）名词＋は 、名词＋ほど（は）～ （各词类的否定形式）

名词＋は 、名词＋ほどではない

意义： 将两个认为程度上相差不大的“A”和“B”相比之后，得出“A”不如“B”的结论。

〇　ぼくの車くるま は君きみ のほど いいものではない 。 ／ 我的车没有你的车高级。

〇　ぼくは君きみ ほど 日に 本ほん 語ご が上じょう 手ず ではない 。 ／ 我不如你日语说得

那么好。

〇　ヘリコプターは飛ひ 行こう 機き ほど 速はや くないです 。 ／ 直升飞机不如一般飞机飞

得那么快。

〇　夕ゆう 方がた も電でん 車しゃ が込こ んでいますが、朝あさ ほどではありません

。 ／ 傍晚时分的电车也很拥挤，不过不如早上那么拥挤。

〇　今日きょう は寒さむ いですが、昨日きのう ほどではありません 。 （★）／ 虽然今

天比较冷，但不像昨天那么冷。

接续： （2）それ＋ほどではない／ほどでもない

意义： 用于对别人的判断给予否定，相当于“并不像某人说的那个程度”的意思。

〇　テニスがうまいと言い われていますが、それほどではないです よ。 ／ 大家都说我网

球打得好，其实并不那么好。

〇　A：たいへん疲つか れたでしょう。はやく休やす んだほうがいいですよ。 ／ 你一定

很累了吧，早点休息吧。

B：いいえ、それほどではありません 。 ／ 不，没那么累。

〇　A：日に 本ほん 語ご が上じょう 手ず ですね。 ／ 你日语说得真好。

B：いいえ、それほどでもありません 。 （★）／ 哪里哪里，不怎么好。