3- 123．ほしがる

 123．ほしがる

接续： （1）名词＋をほしがっている

意义： 表示第三人称人目前的欲望，即想要什么东西。但一般不能用在讲述诸如上司、长

辈等人的行为上。

〇　運うん 動どう のあとで、学がく 生せい たちが冷つめ たい水みず をほしがって い

る。 （★）／ 运动结束之后，同学们都想喝冰水。

〇　妹いもうと は明あか るい色いろ の洋よう 服ふく をほしがって います。 （★）／

我妹妹想要亮色的西服。

〇　山やま 田だ さんは今いま 、新あたら しい車くるま をほしがって います。 ／ 山田现

在想要一辆新车。

接续： （2）名词＋をほしがる

意义： 表示第三人称一贯的欲望，大凡都抱有这样的欲望。“平时想要……”、“动辄就想

要……”。

〇　子こ 供ども たちはみんな甘あま いものをほしがる でしょう。 ／ 小孩大凡都想吃甜食

吧。

〇　わたしは子こ どもが二ふた 人り います。上うえ の子こ がほしいと言い えば、すぐ

に下した の子こ も同おな じものをほしがります 。 （★）／ 我家有两个孩子。大的说想要什

么时，小的也马上想要同样的东西。

〇　たいていは、猫ねこ は魚さかな を、犬いぬ は骨ほね をほしがります 。 ／ 猫咪大凡

都喜欢吃鱼，小狗大凡都喜欢啃肉骨头。