3-138．～ようになる

138．～ようになる

接续： （1）动作动词「辞书形」＋ようになる

意义： 表示至今为止因习惯或其他原因从来不做的事现在开始做了。「～ようになる」 表

示从无到有的变化过程。

〇　働はたら いていたころは妻つま を手て 伝つだ う時じ 間かん がなくて、家か 事じ

はしませんでした。このごろは家か 事じ をするようになりました 。 ／ 上班期间我没有时

间帮助妻子做家务，不过最近我开始做了。

〇　今いま まで、お父とう さんは子こ どもたちとの会かい 話わ は少すく なかったで

す。でも、最さい 近きん 、だんだん多おお く話はな すようになりました 。 ／ 以前父亲

很少跟孩子交流，不过最近渐渐地多起来了。

〇　お金かね があるときは必ひつ 要よう なものでなくても好す きなら買か う。お金か

ね がなければ、必ひつ 要よう なものだけを買か うようになります 。 ／ 有钱的时候，哪怕

是用不着的东西，只要喜欢就买。可是没钱的时候，就只买必需品。

接续： （2）可能动词「辞书形」＋ようになる

意义： 表示至今为止不会做或因其他原因不可能做的事情现在开始做了。「～ようにな

る」 表示从不可能到有可能的变化过程。

〇　三みっ 日か 練れん 習しゅう して、少すこ し運うん 転てん できるようになりまし

た 。 （★）／ 经过三天的练习，有点会开车了。

〇　子こ どものころ、嫌きら いだった野や 菜さい が、最さい 近きん 食た べられるよ

うになりました 。 （★）／ 小时候不愿意吃的蔬菜，最近能吃了。

〇　私わたし は、1年ねん 前まえ には、全ぜん 然ぜん 日に 本ほん 語ご が話はな せま

せんでしたが、先せん 生せい のおかげで、ずいぶん話はな せるようになりました 。

（★）／ 一年前我一点也不会说日语，后来在老师的指导下，我会说不少日语了。