4-2-4．かしこまる

4．かしこまる

接续： 单独使用

意义： 「承しょう 知ち する」 的谦让语动词，相当于“知道了”、“明白了”、“遵命”等意

思。主要为餐馆、宾馆等服务行业用语，公司里的下属有时也用。

〇　客きゃく 　：すみません、コーヒーとサンドイッチをお願ねが いします。 ／ 对不

起，请给我来一杯咖啡和一份三明治。

店てん 員いん ：はい、かしこまりました 。 （★）／ 好的，我明白了。

〇　A：紅こう 茶ちゃ を二ふた つ、お願ねが いします。 ／ 给我们来两份红茶。

B：はい、かしこまりました 。 （★）／ 好的，我明白了。

〇　部ぶ 長ちょう ：これをコピーしてください。 ／ 这个请复印一下。

社しゃ 員いん ：はい、かしこまりました 。 ／ 好的，我明白了。