日语语法：日本语能力考试四级语法详解(55)

 

　　语法
　　★ いらっしゃい ★
　　讲解：
　　对客人表示欢迎的寒暄语。比以前学过的“いらっしゃいませ”随便些。主要在一般家庭欢迎同辈的或年少的客人时使用。

　　例句：
　　王：こんにちは（你好）
　　田中：いらっしゃい（欢迎）
　　奥さん：いらっしゃい。どうぞ　こちらへ。（欢迎，这边请）

　　★ どうぞ ★

　　讲解：
　　劝对方做什么时的表达方式。

　　例句：
　　どうぞ　こちらへ。（这边请）
　　ジュースをどうぞ。（请喝果汁）
　　★ こちら ★

　　讲解：
　　指示方向，场所，人物的代词，“这边”，“这位”，“我，我们（电话用语）”的意思。“こちら、そちら、あちら、どちら”构成一组。说话人与听话人的关系则与“これ、それ、あれ、どれ”和“ここ、そこ、あそこ、どこ”相同。

　　例句：
　　こちらが王さんです。（这位是王先生）
　　あちらから王さんが来ます。（王先生从那边来）
　　先生の部屋はどちらですか？（老师的房间是哪里？）
　　ワイシャツの売り場はそちらです。（衬衫的柜台在那边）

　　★“は”和“が”的区别
　　1. 当疑问词作主语以及回答这种句子时用「が」。如：
　　どなたが山田先生ですか。この方が山田先生です。/哪位是山田先生？这位是山田先生。
　　どれがあなたのかさですか。これがわたしのかさです。/哪个是你的伞？这是我的伞。
　　だれが行きますか。私が行きます。/谁去？我去。
　　2. 当疑问词作谓语以及回答这种句子时用「は」。如：
　　山田先生はどなたですか。山田先生はこの方です。/山田先生是哪位？山田先生是这位。
　　あなたのカバンはどれですか。わたしのカバンはこれです。/你的皮包是哪个？我的皮包是这

　　练习
　　翻译：
　　1. 请喝咖啡。
　　2. 劳驾，鞋的柜台在哪边？
　　3. 这位是田中先生。

　　答案：
　　1. 请喝咖啡。
　　コーヒーをどうぞ。
　　2. 劳驾，鞋的柜台在哪边？
　　すみません、靴の売り場はどちらですか。
　　すみません、くつのうりばはどちらですか。
　　3. 这位是田中先生。
　　こちらが田中さんです。
　　こちらがたなかさんです。