日语语法：日本语能力考试四级语法详解(76)

 

　　语法
　　★ 甲と乙とどちらが～ですか ★

　　讲解：
　　当询问甲，乙相比的情况时用此句型，中文意思是“甲和乙哪个更～”。回答时用“甲（乙）のほうが～です”的句型。

　　例句：
　　日本と中国とどちらが広いですか。（日本和中国哪个更大？）
　　中国のほうが広いです。（中国更大）

　　★ 甲はいちばん～です ★

　　讲解：
　　比较甲，乙，丙等三个的事物时，用来表示“甲最～”。如果需要限定范围，用“～で”。如：“日本でいちばん”“１年でいちばん”

　　例句：
　　この花はいちばん美しいです。
　　富士山は日本でいちばん高いです。

　　练习
　　翻译：
　　1. 今天和昨天哪天更冷？今天更冷。
　　2. 图书馆和商场哪个更安静？ 图书馆更安静。
　　3. 上海在中国是最大的城市。

　　答案：
　　1. 今天和昨天哪天更冷？今天更冷。
　　今日と昨日とどちらが寒いですか。今日のほうが寒いです。
　　きょうときのうとどちらがさむいですか。きょうのほうがさむいです。

　　2. 图书馆和商场哪个更安静？ 图书馆更安静。
　　図書館とマーケットとどちらが静かですか。図書館のほうが静かです。
　　としょかんとマーケットとどちらがしずかですか。としょかんのほうがしずかです。

　　3. 上海在中国是最大的城市。
　　上海は中国で一番の大都市です。
　　シャンハイはちゅごくでいちばんのだいとしです。