百元店超酷商品大调查

 百元店不止是便宜，还可以看到不同店面的各种特性。最近占据着大厦整个1~2楼的大型百元店也不少见了。而且，现在百元店据说已成为很多从海外来的游客必去的人气观光景点。那么，这样的百元店的商品，在外国人看来又是怎样的呢？ 

在这里，记者就“统一100日元的商品中觉得很酷的商品是？”这一问题向在日本居住的20名外国人进行了调查。 

厨房用品。（台湾 40多岁 男性） 

餐具。（韩国 45岁以上 男性） 

餐具类（茶杯等）。（菲律宾 40多岁 女性） 

餐具类。（瑞典 45岁以上 女性）

 筷子。（西班牙 35岁以上 男性） 

以前也举办过“统一100日元的杂货·商品中觉得可爱的是？”这样一个调查问卷，这次的结果和上次完全不一样。首先是在“可爱物品”中也被提出过的餐具。这次的关键点是，性价比更划算、日常使用也丝毫不逊色的商品的增加。 

而且，这次商品之所以被评价为“很酷”，可以说是因为有瓷碗和陶瓷品等传统工艺品餐具的存在的关系吧。有白山陶器风和中华风的图画的餐具自然很有

 稍微有点奇怪设计的装饰品很酷。（泰国 35岁以上 女性） 

门帘、头巾。（意大利 20多岁 女性） 

装饰品。（以色列 35岁以上 女性） 

回答装饰品的都是女性，这一点很有意思呢。虽然在日本天然系和古典系比较受欢迎，但是和那正相反的纯和风系列也很丰富。所以意大利的朋友提出的现在能看到的机会大大减少的“门帘”，这似乎也可以理解了呢。 

■电器商品。（俄罗斯/20多岁/女性）

 ■自行车用LED灯？（阿根廷/30多岁/男性）

 ■电池类。（突尼斯/40多岁/男性） 

■碟子。（澳大利亚/40多岁/男性） 

充电电池和LED灯等，这种日本在全世界都占据着前列位置，有着优秀的发明创造者的商品，在百元店也可以以100日元轻易买到。例如LED灯也分小灯泡型、烛台型和阿根廷人回答的自行车用灯等型号、设计商品种类丰富等方面也是魅力所在。上述所说的家电商品大多是机械感的设计，比较会获得“很酷”的评价呢。 

■文具。（土耳其/30多岁/女性）

 ■文具（巴西/20多岁/男性）

 在“可爱的事物”方面有很高人气的文具，在“很酷”方面却有着残酷的评价？海外自古以来就拥有很多使用方便就自不必说、设计也很优秀的文具厂商。即使是孩子用的低价系列也充分考虑到设计和着色的商品现在很普及。与此相比的话，将办公用品感强烈的百元店的文具评价为“有型”似乎有些牵强。 

■没有。（中国/20多岁/女性）

 

■没什么特别的。（马来西亚/30多岁/男性）

 

■没有（越南/30多岁/女性）

 

■从没将百元店的商品想的很“很酷”。（美国/20多岁/男性）

 

■从没觉得“很酷”。（秘鲁/30多岁/男性）

 

对于“没有”这个回答感到很遗憾。从上述的所有人以前对于各种各样的商品都回答“可爱”可推断出海外的人对于百元店的杂货都持有“可爱”的印象。 

综上所述，这次的结果和之前“可爱事物”的调查结果出现了很大的差异，作为作者对此也感到很吃惊。如果换个形容词应该会出现完全不一样的回答呢。试试“有趣的”百元店、“感到方便”的百元店等这类的提问或许会出现很有趣的回答。

 

 

来源：和风日语

和风日语网：http://www.jpwind.com/

和风留学网：http://www.liuxuewind.com/