返回首页

小倉百人一首(20)

时间: 2017-01-10    进入日语论坛
核心提示:20、わびぬれば 今はた同じ難波(なには)なる 身をつくしても 逢はむとぞ思ふ元良親王【歌意】 こんなに辛く思い悩むくらい
(单词翻译:双击或拖选)
 20、
わびぬれば 今はた同じ難波(なには)なる 身をつくしても 逢はむとぞ思ふ
元良親王
 
【歌意】 こんなに辛く思い悩むくらいなら、今はもう難波の澪標(みおつくし)の言葉のように、身を尽くし身を捨ててもあなたにお逢いしたいと思っています。
 
【作者】 (もとよししんのう) 890~943年 陽成天皇の第一皇子。
 
【説明】 「みをつくし」は「澪標」と「身を尽くし」との掛詞。宇多天皇の寵愛が厚かった女御の京極御息所との不義の恋が発覚した時に詠んだ歌。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%