返回首页

小倉百人一首(34)

时间: 2017-01-10    进入日语论坛
核心提示:34、誰(たれ)をかも 知る人にせむ 高砂の 松も昔の友ならなくに藤原興風【歌意】 年老いた私はいったい誰を友としようか。
(单词翻译:双击或拖选)
 34、
誰(たれ)をかも 知る人にせむ 高砂の 松も昔の友ならなくに
藤原興風
 
【歌意】 年老いた私はいったい誰を友としようか。長寿の高砂の松でさえ昔からの友人ではないのに。
 
【作者】 (ふじわらのおきかぜ) 9世紀後半から10世紀初頭にかけての人。『興風集』がある。
 
【説明】 老齢の孤独を嘆いた歌。年を経たものの引き合いとして高砂の松をあげるのは、当時として普通のことだった。親しい友人はみな亡くなり、今さら新しい友人もできない、かといって長寿の象徴である松は語り合えるような相手ではない、という。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%