返回首页

小倉百人一首(36)

时间: 2017-01-10    进入日语论坛
核心提示:36、夏の夜は まだ宵(よひ)ながらあけぬるを 雲のいづこに月やどるらむ清原深養父【歌意】 夏の夜は?まだ宵だと思っている
(单词翻译:双击或拖选)
 36、
夏の夜は まだ宵(よひ)ながらあけぬるを 雲のいづこに月やどるらむ
清原深養父
 
【歌意】 夏の夜は?まだ宵だと思っているうちに明けてしまったが、いったい雲のどこに月は宿っているのだろうか。
 
【作者】 (きよはらのふかやぶ) 9世紀末から10世紀前半にかけての人。清少納言の曾祖父。
 
【説明】 暮れたかと思うとすぐに明けてしまう、そんな夏の夜の短さを「月はまだ空に残っているはずだが、いったいどこの雲にに宿っているのだろう」と分析的に推量している歌。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%