伊勢物語（百二十五）

百二十五　つひにゆく

　

　昔、男わづらひて、心地死ぬべくおぼえければ、

　

　　つひにゆく道とはかねてききしかど昨日今日とは思はざりしを

　

　

【現代語訳】

　昔、男が病気になり、死んでしまいそうな気持ちになって、

　＜死出の道のことはかねて聞いてはいたが、昨日今日にやってくるとは思わなかった。＞