...上に...

...うえに{...上に...}

加上...；而且...

Nである うえに、Naな うえに、A/V うえに

 

◆台湾の屋台(やたい)料理は安い上においしい。

　台湾的摊贩小吃便宜又美味。

 

◆あのスーパーは駅前(えきまえ)にある上に、午前2時まで営業(えいぎょう)しているので便利(べんり)だ。

　那家超市不仅就在车站前，还营业到凌晨两点，非常方便。

 

◆鳥肉(とりにく)はカロリーが低い上にビタミンが含(ふく)まれているので、ダイエットにおすすめの食べ物だ。

　鸡肉不仅热量低还富含维生素，因此很推荐当作减肥时吃的食物。

 

◆弁当を持って来れば、買いに行く必要がない上に食費(しょくひ)の節約(せつやく)にもなる。

　带便当的话，不但不需要去买，还可以节省餐费。

 

◆今なら半額とお得(とく)な上に、2年間無料保証(むりょうほしょう)のサービスもある。　

　现在购买半价，不仅很合算还有两年免费保修服务。

 

◆私たち姉妹(しまい)は、顔は似ていないし体格も全く違う上に性格も正反対(せいはんたい)だ。

　我们姐妹不仅长得不像，体格完全不同，个性也南辕北辙。