縦しんば...ても....

縦しんば...ても....

即使...；纵使...（书面用语）

 

◆よしんば結果が悪くても、やるだけのことはやってみよう。纵使是不好的结果，也要试着做做看。

 

◆よしんば間違(まちが)っていたとしても、自分で選(えら)んだ人生だ。纵使错了，也是自己选择的人生。

 

◆よしんば景気が回復したとしても、会社の建て直しは難しいだろう。纵使经济恢复了，要重建公司也很难吧！

 

◆よしんば一時の出来心(できごころ)だったとしても、罪(つみ)は罪だ。纵使是一时的冲动，犯罪就是犯罪。

 

◆よしんば反対する人がいても,それは少数の人だ。纵或有人反对,那也是少数。