1-12．で （格助词）

12．で （格助词）

接续： 名词＋で

意义：

1．表示动作、行为进行的场所（主要为广义或抽象场所）。「～では」「～でも」 可以用来作对比。“在……”。

〇　自じ 分ぶん だけの世せ 界かい で 、自じ 分ぶん だけのことを考かんが えるのはよくないですよ。 ／ 只在自己的小世界里，而且只考虑自己，这样不大好。

〇　ゆうべ、夢ゆめ で 亡な くなった父ちち を見み ました。 ／ 昨晚在梦中见到了已故的父亲。

〇　クミさんは作さく 文ぶん で 家か 族ぞく のことをこう紹しょう 介かい しました。／ 久美在她的作文里是这样介绍她的家人的。

〇　その事こと について、私わたし は心こころ の中なか で こう考かんが えました。／ 关于那件事情，我心里是这样想的。

〇　口くち ではOKと言い っているけど、頭あたま の中なか では どう思おも っているか分わ からない。 ／ 尽管嘴上说同意，但他脑子里是怎么想的我不知道。

2．表示判断、评价的依据、基准等（此用法也可以看作是“方式、方法、手段”的用法之一）。「では」 用于对比。“根据……”、“依据……”。

〇　足あし 音おと で 来き た人ひと が山やま 田だ さんだと分わ かりました。 ／ 凭脚步声就知道来的人是山田。

〇　うちでは、社しゃ 員いん の成せい 績せき で 、給きゅう 料りょう を決き める。 ／在本公司，是依据职工的工作成绩来评定他们的工资的。

〇　今いま の電でん 話わ で 、彼かれ はまだうちにいるようだ。 ／ 根据刚才打来的电话，他好像还在家里。

〇　奥おく さんの話はなし では 、山やま 田だ 先せん 生せい の病びょう 気き がだいぶよくなったそうです。 ／ 据夫人说，山田老师的病情有了很大的好转。

〇　私わたし の時と 計けい では 、今いま ちょうど午ご 前ぜん 10時じ です。 ／ 根据我的手表显示，现在正好是上午10点。

3．表示动作主体以怎样的状态做动作。

〇　これは正せい 式しき な集あつ まりなので、スーツで ご出しゅっ 席せき ください。／ 这是一次正规的聚会，请穿西服出席。

〇　あの子こ は裸はだ 足し で 歩ある いています。 ／ 那孩子光着脚走路。

〇　彼かれ はゲームを夢む 中ちゅう で やっている。 ／ 他正忘我地玩着游戏。