43.~ていい
接续: 名词「で 形」+いい
动词「て 形」+いい
意义: 跟「~てもいい」 的语法意义相同,表示允许或让步,但「~ていい」 更口语化。“可以……”。
〇 A:何なに か飲の み物もの はありませんか。 / 有没有什么饮料?
B:お茶ちゃ でいい ですか。 / 泡杯茶行吗?
A:はい、けっこうです。 (★)/ 行。
〇 A:白しろ いペーパーはないんですが。 / 没有白纸。
B:何なに 色いろ のペーパーがありますか。 / 那有(其他)什么颜色的纸吗?
A:黄き 色いろ のペーパーがあります。 / 有黄色的。
B:じゃ、黄き 色いろ のペーパーでいい です。 / 那用黄色的纸也行。
〇 A:傘かさ はどこに置お いたらいいですか。 / 雨伞放在哪里好呢?
B:玄げん 関かん のところに置いていい です。 / 就放在大门那里吧。
〇 A:ぼくはどこに座すわ る? / 我坐在哪里呢?
B:あたしのそばに座すわ っていい よ。どうぞ。 / 就坐在我旁边吧。请坐。
〇 A:それ、食た べないなら、もらっていい かな。 / 如果你不吃那个,给我吃吧。
B:どうぞ。 / 那你拿去吃吧。