日语格助词详解：「に」的复合格助词（六）

101、体言にて

【译文】文语格助词

表示事件发生的场所、时间、期限、原因或理由。多用「これにて」、「当方にて」等惯用表现，是郑重的书信用语。

 

例：今度は主っ度した文物を歴史博物館に展示される予定です。

 

102、体言にてらして（に照らして）

【译文】按照……；参照……

 

例：彼の無罪は事実に照らして明らかだ。

 

103、体言にとって

【译文】对……来说

 

例：生物にとって、水はなくてはならないものです。

 

104、体言にとってかわる（に取って代わる）

【译文】代替……；取代……的位置

 

例：新しい方法が古いのに取って代わる。

 

105、にどと……ない（二度と……ない）

【译文】再也不……；不再……

 

例：二度とあなたと一緒に外出なんかしないわ。

 

106、体言にとどまらず（にとどまらない）

【译文】不限于……；不仅仅……

 

例：今回の政界の汚職事件は国内のみにとどまらず、国際的な問題に発展いそうだ。

 

107、名词、动词辞典形の＋にともない

【译文】随着……；伴随……

 

例：地球の温暖化に伴い、海面も急速に上昇している。

 

108、名词、动词词典形にともなって

【译文】随着……；伴随……

 

例：今度も工業の発展に伴って、公害はひどくなるばかりだろう。

 

109、动词词典形に+同一动词的可能形ない

【译文】想要……也不能

 

例：事業は失敗するし、妻には逃げられるし、まったくなくに泣けない気持ちだ。

 

110、名词になく

【译文】和……不一样

 

例：例年になく、今年は梅雨あけが遅い。

 

111、体言、形容动词词干になる

【译文】成了…；变为…；当…；到…

 

例：李さんは先生になりたいと言った。

 

112、动词ににあわず（ににあわない）

【译文】与……不一致；和……不符

 

例：いつもの順子さんに似合わず、今日は何を買わずに帰ってきた。

 

113、名词には①

【译文】前接表示时间、场所、方向、对方等名词，提示主题或表示事物的对比。

 

例：子供が１０時には帰ってくると思います。

 

114、名词には②

【译文】对于……

 

例：このセーターはきれいですが、私には大きすぎる。

 

115、动词连体形には③

【译文】要……；为了……；想要……

 

例：外国へ行くには、パスポートを取らなければなりません。

 

116、动词词典形にはあたらない

【译文】要……也没用；无须……

 

例：遊んでばかりいるからといって、叱るには当たらない。テキストの内容がわからない、宿題はしてもしなくても同じなのだから。

 

117、名词、用言终止形にはおよばない

【译文】用不着……；不必……

 

例：はっきり知っている。もういうには及ばない。

 

118、名词に（は）名词がある

【译文】在……有……

 

例：中国の東に日本がある。

 

119、体言にはくしゃをかける

【译文】加速了……；加紧……

 

例：学生運動に拍車をかける。

 

120、名词、动词词典形にはじない

【译文】不愧为……

 

例：私のしたことは天地に恥じない。