公（こう）衆（しゅう）/公（こう）共（きょう）

公（こう）衆（しゅう）

【名】

公众，群众
 

公（こう）共（きょう）

【名】

公共，公众
 

相同点：

均表示“公众”。
 

不同点：

公衆

表示社会的一般人、公众、大家。

例：

公衆衛生／公共卫生

公衆電話／公用电话

公衆の意見を聞く。／听取群众的意见。
 

公共

表示跟社会全体、国家、公共团体有关的事情。表示的范围要比「公衆」广。

例：

公共の福祉／公共福祉

公共のものを大切にする。／爱护公物。

公共事業／公共事业