相（そう）互（ご）/互（たが）い

相（そう）互（ご）

【名】

相互
 

互（たが）い

【名】

相互，彼此

相同点：

均表示“互相”。
 

不同点：

相互

强调一个整体概念。常用的短语比较固定。是比较正式，生硬的书面用语。而且不用于带有感情色彩的场合，也不太单独使用。

例：

相互の関係／相互关系

相互依存／相互依存

相互保険会社／相互保险公司
 

互い

表示互相，强调双方。

例：

お互いよく話し合おう。／双方好好谈。

お互いの欠点を知る。／互相知道对方的缺点。

お互い様。／彼此都一样。