西野カナ - glowly days

作词 : 西野カナ

 

作曲 : わもと毬母

 

いま风に抱かれ キミのもとへ

现在被风拥抱着

吹いていけたらいいのにね。

如果可以吹到你身边就好了

名前をつぶやいた 闻こえるかな?

喃喃的说着你的名字 能够听得到吗

新しい部屋に 想い出并べ

在新的房间 排列我们的回忆

キミ探しうつむいて

低着头寻找着你

落ちた花びらで咲いたこと今更気付いた

落下的花瓣才让我察觉它盛开过了的事

Blow!风に抱かれ キミのもとへ

Blow!被风拥抱着

吹いていけたらいいのに…

如果可以吹到你身边就好了

ヘッドフォンのボリュームあげて

调高耳机的音量

ただ无我梦中に呗ってたんだ

只是忘我入迷地唱着

ゆめ?ゆめ?You and I are in school days.

梦?梦?You and I are in school days

パッと掴んで目覚めたら 风だった

紧紧抓住你并清醒过来 原来只是风

「久しぶりだね。そっちの街はどう?友达はどう?」

「好久不见了呢。那条街怎么样了？朋友们怎么样了」

「淋しいよ…」気になって

「好寂寞啊…」很在意

送るよ 大好きな人へメッセージ

送给最喜欢的人的信息

Blow!风に流れ

Blow!风流动着

谁かの影に 隠れていたのならば

能隐藏在谁的影子里的话

この先ずっと理由探して

今后会一直寻找理由

ふぞろいのまま踌躇う一歩

仍然不整齐的踌躇着的一步

ぼやけてしまうday after day

变得模糊了 day after day

踏み出して

踏出去

Cheer up! Try.your.best. 负けないで!

Cheer up! Try.your.best. 不要输啊

Blow more!Blow!

Blow more!Blow!

风に抱かれ キミのもとへ

被风拥抱着

吹いていけたらいいのにね。

如果可以吹到你身边就好了

名前をつぶやいた

喃喃的说着你的名字

ひらひら揺れた 教室の窓

翩翩的摇动了教室的窗户

キミと见た桜 Dream glowly days

与你看过的樱花 Dream glowly days

咲いていたから 目覚めよう

盛开过的事 清醒过来吧