返回首页
当前位置: 首页 »日语考试 » 日语初级阅读理解 » 正文

初级阅读(172)

时间: 2017-06-16    进入日语论坛
核心提示:  時間に対比されるのは空間である。時間が経つというのは、今が過ぎてゆくことだともいえる。今がもとの今でなく、別の今にな
(单词翻译:双击或拖选)
  時間に対比されるのは空間である。時間が経つというのは、今が過ぎてゆくことだともいえる。今がもとの今でなく、別の今になってゆくことである。今は何もしないでじっとしていても移ってゆくようにみえる。しかし今に対比されるここ、われわれの現にいる場所にはこのようなことはない。今私は机に向かって座っているが、動こうとしなければいつまでも座ったままでいられる。空間が私の手を引っ張って、私を違う場所に移すわけではない。しかし私はじっとしているのに、時間のほうはどんどん経ってゆく。これは実に不思議なことである。
 
1、「これは実に不思議なことである」とあるが、筆者にとって何が不思議なのか。
①「ここ」は、私が動かない限り同じ場所を指すのに、時間はどんどん移ってゆくこと。
②「ここ」は、私が動くことによって場所が変わるのに、「今」はいつまでも同じであること。
③「ここ」と「今」はよく似ているので、二つを区別することは難しいということ。
④「ここ」と「今」は私とは関係なくどちらもどんどん変わっていくということ。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%