返回首页
当前位置: 首页 »日语考试 » 敬语问题集 » 正文

敬語の問題(中級編 09)

时间: 2015-08-31    进入日语论坛
核心提示:【第9問】敬語の使い方が不適切なのはどれでしょう?パンをもっとお召し上がりになられますか?パンをもっとお召し上がりになり
(单词翻译:双击或拖选)
 【第9問】敬語の使い方が不適切なのはどれでしょう?
パンをもっとお召し上がりになられますか?
パンをもっとお召し上がりになりますか?
パンをもっと召し上がりますか?
 
 
正解は1の「パンをもっとお召し上がりになられますか?」です。
 
解説
悪名高い二重敬語ですが、絶対使ってはいけないということはありません。敬語表現をひとつ使っただけではていねいさに欠けると思われるときに、もうひとつ敬語表現を重ねてみると、ぐっと印象がやわらぐことがあります。
例)「召し上がる」+「お~になる」→「お召し上がりになる」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论