返回首页
当前位置: 首页 »日语考试 » 敬语问题集 » 正文

敬語の問題(上級編 01)

时间: 2015-08-31    进入日语论坛
核心提示:【第1問】「させていただく」の使い方が不適切なのはどれでしょう?部長からご指示がありましたので、私がご説明させていただき
(单词翻译:双击或拖选)
 【第1問】「させていただく」の使い方が不適切なのはどれでしょう?
部長からご指示がありましたので、私がご説明させていただきます。
今日は貴重なお話を伺い、感動させていただきました。
突然で申し訳ないのですが、これから訪問させていただいてもよろしいですか?。
 
正解は2の「今日は貴重なお話をうかがい、感動させていただきました」です。
 
解説
「させていただく」は、目上の相手に対して何かを「させてもらう」ことを言う謙譲語。相手にすでに許可をもらっている場合でも、使ったほうがやわらかい印象になります。
「感動する」などの自発的な心の動きについて、「させていただく」を使って「感動させていただきました」などというのはおかしな表現とされています。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论