英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
正答と解答
第2回
問題1
1 正解：1
解析：“抗议书”是从“A国”发出或递交的，所以用表示“主体”意义的选项1。
译文：A国向B国递交了如下的抗议书。
2 正解：3
解析：没有选项1的说法；选项2和4多用于举例；选项3「なんて」是「なんという」的口语形式，用于称谓，符合句意。
译文：A：那座山叫什么山来着？
B：这个……我不知道。
3 正解：4
解析：句中的「計画中です」相当于「計画しているところです」的语法意义，前面的「旅行」是它的宾语，所以用助词「を」。
译文：目前，父母正在筹划周游世界的庞大旅行计划。
4 正解：3
解析：从后面的副词「いっそ」可以看出，这是表示“比较并进行取舍”意义的句子。只有选项3符合。意为“与其（做A），干脆（做B）”。
译文：我正在考虑，与其在这家对职工限制过多的公司工作，干脆辞职了吧。
5 正解：2
解析：句子的意思很明显，是表示“以本赛季为最后一次”的意思，即要用表示“截止日”语法意义的助词，只有选项2才具备这个语法功能。
译文：听说那位体育名将到本赛季为止就退役了。我觉得太遗憾了。
6 正解：2
解析：选项1的时态不对。因为“小李”还没走了，怎么已经哭好了；选项2描写的是说话人的内心感受，意为“感慨得快要哭了”，符合句意；表示“传闻”或“样态”的「らしい」不能用于说话人自身。
译文：结束了长期的海外生活，小李马上就要回国了。回顾至今为止跟她的交往，我感慨得眼泪都快流下来了。
7 正解：1
解析：从对话中可以得知，人物“A”认为晚上不会下雨。选项1“绝对不会下雨”，符合句意；选项2和4都表示“可能会下雨”；选项3“不能下雨”，意思不通。
译文：A：看这天晴空万里，所以晚上绝对不会下雨的。
B：话可不能说得那么死。因为夏日的气候易变啊。
8 正解：1
解析：句中的「からといって」表示转折，后面用否定意义的句子，而其他三个选项都是肯定意义的表达形式。其中选项3意为“放在祖父母家也无妨”。
译文：虽然外公外婆很疼爱外孙，但我们也不可能这样老是把孩子放在娘家吧。
9 正解：1
解析：「ということは～ということだ」是惯用搭配，用于“解释、说明”。
译文：A：老师因感冒在家休息，意思就是说我们班也随之停课。
B：哇，太棒了。那我们找个地方去玩吧。
10 正解：3
解析：「もう少しで～ところだった」是惯用搭配，表示险些发生危险的事情。
译文：A：我差点把旅行箱落在了机场。
B：你呀，真是个冒失鬼！
11 正解：2
解析：根据对话内容，人物“A”没有发现获奖者本人很开心的表情，所以选项1的意思反了。没有「动词辞书形＋に見る」的用法。
译文：A：怎么看不出获奖者高兴的样子啊。
B：可是，他内心肯定感到很高兴吧。
12 正解：3
解析：很明显，这是人物“A”在提醒对方或向对方提出要求。选项1“刚洗完后”，不符合句意；选项2和4在本句中均为错误语法；选项3「～のだ」的意思很多，在本句中表示“提醒、轻微命令”的意思。
译文：A：饭前要把手洗干净。
B：知道了。马上就洗。
13 正解：1
解析：其他三个选项均为错误语法。但如果把选项2改为「ような感じだった」，把选项3改为「ような感じがした」也可成立。
译文：二儿子也大学毕业了，并且开始上班了，所以我们（做父母的）感觉肩上的担子减轻了。
14 正解：1
解析：如果要用选项2则要把句子改为「お召し上がりくださいますか」才行；选项3「お～いたします」为自谦语表达形式，即用于表示说话人自己的动作行为；选项4在本句中为错误语法。
译文：A：请问，您老公吃辣的菜吗？
B：我老公非常喜欢吃辣的菜。
15 正解：2
解析：「～もいるし～もいる」是惯用句型，意为“既有……也有……”。也说「～もいれば～もいる」，语法意义相同。
译文：我们大学里既有欧美留学生，也有不少来自中国的留学生。
問題2
16 正解：4
原文：そんな簡単なことぐらい 人に 聞かなく たって 分かる。
译文：那么简单的道理，不用请教他人我也知道。
17 正解：3
原文：おしくも 1点 も 取らずに 負まけて しまった。
译文：令人痛心的是，没能得1分就输了。
18 正解：4
原文：この問題は今、委い員いん会かいで 審しん議ぎ中ちゅう ですから そのうちに 結けつ論ろんが出るでしょう。
译文：该问题目前正在委员会审议，不久就会出结论吧。
19 正解：1
原文：生活習慣病 から 抜ぬけ出だす のは 大変 難しいです。
译文：要摆脱生活中的一些习惯非常困难。
20 正解：2
原文：昔と 違って 女の人も 大おお勢ぜい 社会に出て 活かつ躍やくしている。
译文：跟从前不同的是，现在有很多女性参与了各种社会活动。
問題3
21 正解：1
解析：“电脑”从无到有，从少到多，这是一种“自然转变”。选项1“变得……”，符合句意：选项2“（人为）决定……”；选项3“事先准备好……”；选项4为错误语法。
22 正解：4
解析：副词「まるで」跟「ようだ」搭配使用。
23 正解：1
解析：选项1“无论怎么说”、“总之”，因为后面是一种归纳性的总结，所以符合句意；选项2“无论怎么做”；选项3“无论对于什么”；选项4“无论怎么转变”。
24 正解：2
解析：互联网的“神奇功能”令笔者惊叹，是一般人平时想都想不到的。选项1“可以想象得到”，意思反了；选项2“难以想象”，符合句意；选项3“即使想象”和选项4“即使不去想象”在本句意思都不通。
25 正解：3
解析：因为后面的所谓“许多问题”是由“电脑的出现”而产生的，所以要用原因的表达形式，只有选项3符合。
●问题3参考译文：
在日本，电脑越来越多地得到普及。听说幼儿园也有电脑课程，我国俨然进入了电脑社会。很多年轻人迷恋于电脑的最大理由，据说是因为可以上网。查阅资料啦，在网上结交朋友啦等，通过互联网可以做很多事情。简直可以说“只有你想不到，没有办不到”。当然，由电脑引发的问题也有不少。不过电脑的好处是谁也不可否认的，今后一定会得到更大更快的发展吧。
