英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
正答と解答
第3回
問題1
1 正解：1
解析：很明显，要用表示“判断的依据”意义的助词，只有选项1符合。
译文：脸色、表情、服装、动作、语气……我们可以通过对方的这些“表象”大致可以判断他（她）为人如何。
2 正解：4
解析：表示传闻，即“听说”时用「という話だ」或「って話だ」。「って」是「という」的口语体。
译文：A：小金什么时候回韩国？
B：听说是明天回国。
3 正解：3
解析：本句不是原因句，所以选项1和2不能用。「なんて」相当于「というのは」的语法意义，用于提示前面的名词或短句，常以「～なんて～（という）ことだ／（という）話だ」的惯用搭配形式出现；选项4是副词，意为“为什么”。
译文：说他是热心肠，那是在胡扯。
4 正解：2
解析：选项1不能后续助词「に」；选项1用于例示，意为“……（人、物、事）之类的”，符合句意；没有选项3「などと＋に」的用法；选项4“除他之外”，在本句中意思不通。
译文：今天是代表成员开会。会议主持能交给他来担当吗？
5 正解：3
解析：选项1“摊开着一边阅读的书”，意思不通；选项2和4不能跟动词「読む」复合使用。
译文：床边摊开着还没读完的书。
6 正解：1
解析：「～ような気がする」是惯用句型，表示有某种感觉。
译文：宿舍的规矩太严厉，住在里面感觉就像蹲监狱似的。
7 正解：3
解析：选项1表示大致的地理位置或程度；选项2不符合句意；选项3表示“……的时候”；选项4表示程度，而本句没有“程度”的意思。
译文：这是惠美在她回国的时候送给我的礼物。
8 正解：3
解析：「～てからでないと～ない」是惯用句型，表示“没有前项就没有后项”的意思。
译文：你竟然说什么，如果得不到父母的认可什么也做不成，你说你这话傻不傻。都这么大的人了，真是的！
9 正解：1
解析：从表示转折的助词可以看出，应该是“有可能”意思的表达形式。选项1“不是没有（可能性）”，符合句意；选项2和3“没有（可能性）”；选项4为错误语法。
译文：虽然女性成为天皇的可能性也不是没有，但好像很难成为现实。
10 正解：2
解析：从句子的整体意思来看，应该使用表示“在……阶段（倒下了）”意思的用法，除了选项2外，其他均无此用法。
译文：那名选手跑到离终点近在咫尺时，却遗憾地倒下了。
11 正解：2
解析：从两人的对话内容看得出，人物“A”希望“她”赶快出现在自己的眼前。选项1“别早点过来”；选项2“希望能早点来”，符合句意；选项3“可能会早点来”；选项4“不可能会早点来”。
译文：A：她怎么还不来呀？我都等不及了。太痛苦了！
B：应该快来了吧。不要着急，再等一会儿吧。
12 正解：3
解析：前面用「～のだから」等表示证据，后面用「～はずだ」表示推论的结果。
译文：刚才是我把书放进抽屉的，所以应该在里面。
13 正解：1
解析：从句子的整体意思看，应该使用表示某种“事先准备”意思的用法，即做好某种准备，以便使用者能随时地、方便地利用。选项3和4无此语法功能；「～ようにしておく」前接可能动词，所以选项2不能用。
译文：玄关处放着运动鞋和帽子，爷爷想出去散步的时候可以随时用。
14 正解：4
解析：选项1「お～する」是谦让语，而本句说的是别人的动作行为；没有选项2「お＋动词连用形＋ござる」的用法；选项3「お～いただく」表示“我请求对方……”，这跟句中的「自分で」相矛盾。
译文：听说木村的母亲有时候自己制作蛋糕。
15 正解：2
解析：副词「もし」跟「なら／ば／たら」搭配使用，所以选项4不能用；选项1“如果觉得好看”，这跟后面的句子意思不吻合；选项2“如果觉得不好看”，符合句意；选项3“如果只是好看”，在本句中有些牵强附会。
译文：如果你觉得不好看，就把那本书还给我吧。
問題2
16 正解：4
原文：その学校では試験の成績と 出しゅっ席せき率りつ から 学生の成せい績せきが 決きめられる らしいです。
译文：听说在那所学校是以学生的考试成绩和出席率为判断标准，决定学生的综合成绩。
17 正解：1
原文：毎朝、1丁ちょう目め から 2丁目 へと 新聞を配はい達たつする。
译文：每天早上，从1丁目到2丁目，（一条街一条街地）送报纸。
18 正解：2
原文：残念ながら、応おう募ぼ者しゃが 10人 と 集まらなくて 困った。
译文：遗憾的是，应聘者还不到10人，很尴尬。
19 正解：4
原文：感かん謝しゃの 印しるしに 君の 似に顔がおを 描かいて あげよう。もちろん、ハンサムにね。
译文：作为答谢，我给你画一幅漫画头像吧。当然我会把你画得很帅气。
20 正解：4
原文：あまり の 寒さに 畑はたけの 野菜が 萎しぼんでいます。
译文：由于天气太寒冷，地里的蔬菜都冻蔫了。
問題3
21 正解：3
解析：选项1表示“起点”等，不符合句意；选项2用于对「アルバイト」这个名词的释义显然不符合后面句子的意思；选项3表示“场合、过程中”，符合句意；选项4在本句中为错误语法。
22 正解：4
解析：其他三个都含有“不变更打工时间”的意思，那也就没必要跟雇佣者联系了。
23 正解：1
解析：选项1“至少”，符合句意；选项2“最多”；选项3“如果少的话”和选项4“如果多的话”都不符合句意。
24 正解：4
解析：「あした」是「辞めます」的截止日，所以用助词「で」，其他三个无此用法。
25 正解：2
解析：笔者在前面指出“变更打工时间时要提前”、“辞职时要提前”，然后总结性地说「何事も～余よ裕ゆうを持って依い頼らいしたり、許きょ可かをもらったりしましょう」，所以应该是“任何事都应该提前作准备”的意思。除了选项2外，其他三个都不表示“提前”的意思。
●问题3参考译文：
在打工的过程中，要尽量做到不迟到、不突然请假。不得已要变更打工时间时，事先须跟用工单位的负责人联系。另外，辞去工作时，须至少提前1个月说明辞职的理由和具体时间。如果突然说：“明天上一天班，以后就不来了”，用工单位肯定会不知所措的。无论何事，都应该提前预备好足够的时间跟人商量，以便获得同意。
