英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
正答と解答
第17回
問題1
1 正解：4
解析：选项1“每当正在当部长”；选项2“正在当部长时”；选项3“因为正在当部长”。这三个选项跟句子的意思不吻合。正解选项4表示“仅此而已”的意思，符合句意。
译文：只因他是社长的弟弟，这才当了部长，仅此而已。明年春天社长就卸任了，到时候他也就自然滚蛋了。
2 正解：4
解析：句子带有“意外感”，没有假定的含义，所以只能用选项4。也可以用「聞いたら」，语法意义跟「聞いたところ」基本相同。
译文：我有不懂的地方。当我向老师请教时，没想到老师对我说：“不好意思，我也不懂”。
3 正解：2
解析：选项1表示截止时间；选项2意为“在……之前”，符合句意；没有选项3的说法；选项4“甚至连……”；
译文：他说过，在实验成功之前是不会离开这个实验室的。
4 正解：2
解析：其他三个选项在本句中不能构成句型。
译文：进入梅雨季节后，每天小雨“淅淅沥沥”地下个不停。
5 正解：2
解析：前项是作出后项判断的“视点、依据”，只有选项2符合。
译文：光从那个人说话的腔调看，我就喜欢不起来。
6 正解：1
解析：其他三个选项的意思类似，意为“从……来说”或“从……来看”，用于评价的视点。
译文：虽然借了房子，但是没有家具等东西。朋友田中说，反正我现在不用，于是就把书桌和椅子送给了我。
7 正解：1
解析：从句子的整体意思可以推断，应该使用表示“程度”意义的副词，只有选项1符合。
译文：虽然听说过东京的房价很贵，但是没有想到竟然如此之贵。
8 正解：3
解析：句子是假定关系，只有选项3符合，其他三个选项都没有“假定”的用法。
译文：如果做父母的只是一味地把自己的意志强加给孩子的话，有时候孩子是不会接受的。
9 正解：4
解析：「～ても知らない」意为“可能会……”；「～ても知れない」和「～ても始めない」在本句意思不通；选项4「～ても始まらない」意为“即使……已经为时已晚”。
译文：都已经是过去的事情了，所以时至今日说什么都没用了。
10 正解：2
解析：做后项是担心发生前面「遅れる」的事情，能反映这一用法的只有选项2。选项1“如果迟到了就……”；选项3“分明担心迟到了，却……”；选项4“迟到之后……”。
译文：规定明天的出发时间为早上6点，因为恐怕迟到，所以我准备了两个闹钟。
11 正解：4
解析：应该使用表示“成为、变成”意义的语法，只有选项4符合。
译文：无正当理由不来上班的话，将会成为处罚的对象。
12 正解：1
解析：这是“某事物对该对象来说怎么样”的句子形态，只有选项1“对我而言”符合；选项2“针对我（采取某行动）”；选项3“关于我”；选项4“代替我”。
译文：对我而言，最快乐的时候莫过于跟朋友们一起聊天。
13 正解：3
解析：其他三个选项均为错误语法。
译文：一点心意，不成敬意。作为答谢（您对我的厚爱），呈上薄礼一份。
14 正解：4
解析：选项1和2类似，意为“可能会做（的题目）”，这跟谓语的意思相矛盾；选项3“差一点做出来（的题目）”，不符合句意。
译文：连大学的教授似乎都不会的题目，我更不会了。
15 正解：3
解析：选项1“会怎么样呢？”；选项2“你看怎么样呢？”；选项3“这是为什么呢？”，符合句意；没有选项4的说法。
译文：A：给她发送了电子邮件，可没有回信，这是为什么呢？
B：可能是因为忙吧。
問題2
16 正解：1
原文：太ふとり すぎ だから カロリーの 高くない 食事をしろと医者に言われた。
译文：医生提醒我说：“你太胖了，以后不要吃高热量的食物。”
17 正解：3
原文：ゆうべ 遅く まで 起きていた ので 授業中に居い眠ねむりをしてしまった。
译文：昨晚睡得很晚，所以今天上课的时候直打瞌睡。
18 正解：3
原文：君とは、これからも 親したしく 付き合って いきたい。
译文：今后还想跟你友好地相处下去。
19 正解：4
原文：こんなに冷れい夏かでは 秋に できる 米こめが おいしい わけがない。
译文：遇到如此的冷夏，秋天收获的大米不可能好吃。
20 正解：2
原文：今日は会議で 環かん境きょう問題 について さまざまな 意見が 出されました。
译文：今天，在会议上与会者就环境问题畅述己见。
問題3
21 正解：2
解析：选项1“之类的……”；选项2“（散步）的同时顺便……”，符合句意；选项3“代替……”；选项4的正确用法是「～と同時に」。
22 正解：3
解析：前面都是同类事项的罗列，归纳这些同类事项时用「～といった」的形式。
23 正解：4
解析：选项1“一个人也……”；选项2“限定一个人”；选项3“至少一个人”。这三个选项在本句中意思不通顺；选项4“每个人”。
24 正解：1
解析：笔者到这家书店看到的景象和平时在图书馆看到的很类似，所以有种“错觉”，怀疑自己不是在书店，而是进了图书馆。能反映这一心态的只有选项1。其他三个选项都含有“不是图书馆”的意思。
25 正解：3
解析：笔者是抱着“假设弄脏了书籍，会产生怎样的结果”的疑问去咨询店员的，所以用选项3。选项1“怎么回事”；选项2“叫做什么”；选项3“会怎么样”；没有选项4「どう（のだろう）」的用法。
●问题3参考译文：
最近，在六本木，有一家大书店兼带咖啡屋的书店开张了。听说很受欢迎，于是我就利用散步的机会顺便进去看了看。这家书店里摆满了各种各样有关兴趣爱好方面的书籍。例如旅行、烹饪、插花、垂钓、摄影以及绘画等。很多人拿着欲购的若干册书，每个人都坐在沙发或带桌子的椅子上边喝咖啡边看书。年轻人和年纪大的人都兴致勃勃地陶醉在自己的世界里。给人的感觉似乎置身于图书馆，享受着安静的，而且是属于成人的时空岁月。只要在这里，就可以悠闲自得地看书，选书，一直到自己满意为止吧。但是，如果打翻了咖啡杯而弄脏了书籍该怎么办呢？抱着疑惑的心情问了问店里的工作人员，工作人员回答道：“如果把书弄脏了，只要跟我们说一声就可以了”。听说无需支付不需要购买的那本书的书款。
