英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
正答と解答
第23回
問題1
1 正解：3
解析：「いくら」跟「～ても／たって」搭配使用，所以其他三个选项不能用。
译文：再怎么叫也叫不醒，所以就干脆让（他）睡吧。
2 正解：4
解析：很明显，这是在对句子做“解释、说明”，所以用「～というのは～という意味」的形式。选项4的「っていう」是「という」的口语体。
译文：日本人常说的“我喜欢你”，也包括“我爱你”的意思。
3 正解：4
解析：从人物“B”的「いいの、いいの」可以看出，后面应该是带有“辩解”意义的理由，只有选项4符合。虽然选项3中的「～なの」也有表示“原因、理由”的用法，但「安やすみ」（便宜的程度）不符合对话内容。
译文：A：怎么？你又买了假的名牌包？
B：算了，算了，别说了。因为价格也不贵。
4 正解：2
解析：「数量词＋と～ないうちに」是惯用句型，表示“还不到……时间里就已经……”的意思。
译文：20瓶啤酒，还不到半小时就已经底朝天了。
5 正解：3
解析：前后是一种“条件交换”，只有选项3符合。选项1“限定”；选项2“之类的”；选项4意为“……顺便”，前后必须为同一人物。
译文：我可以去买东西，但条件是爸爸你打扫屋子。
6 正解：1
解析：「～のことと思う／のことと存じる」是惯用句型，用于对别人状况的推测，常见于寒暄语中。
译文：想必诸位过得都很好吧。
7 正解：4
解析：「～ためには」的后项不能是人为的行为动作，而选项1、2和3都是有意识地在做什么。
译文：要构筑一个快乐的家，首先全家人必须身体健康。
8 正解：1
解析：前后是因果关系，除了选项1外，其他三个都不适合。
译文：说是因为天气不好，比赛临时取消了。
9 正解：3
解析：没有「～のかのうちに」「～のかのように」的用法；选项4“您所看到的地方，我家就这么破旧”，意思不通顺。
译文：就像您所看到的，我们的房子就这么破旧。
10 正解：4
解析：选项1和2都含有“利息倒也算了”的意思，这不符合对话内容；选项3“利息另当别论”，这也跟对话内容相矛盾。
译文：A：晚还借款时，除了利息外，规定还必须支付滞纳金。
B：利息和滞纳金都得付啊。
A：就这么规定的。
11 正解：1
解析：这是“因……而异”意思的句子结构，用选项1。选项2“关于……”；选项3“代替……”等；选项4“打算……”。
译文：请注意，委托快递公司送东西的时候，费用会因物品的重量和路程大不相同。
12 正解：4
解析：「インターネット」是一个看不见、摸不着，但实实在在存在着的“东西”，所以用选项4。
译文：互联网真是个好东西。
13 正解：3
解析：其他三个选项均为错误语法。「お見えになる」是「来る」「行く」的尊敬语表达形式。
译文：刚才田中先生来过电话。听说他再过30分钟左右到这里来。
14 正解：2
解析：选项1和3的意思相同，表示“险些（购买车票）”，在本句中意思不通；选项4“（下车时）老是要购买车票”，跟整句的句意不符。
译文：这趟公交车规定旅客下车时买车票。
15 正解：3
解析：选项1“总觉得”；选项2“宛如”；选项3“不知不觉地”；选项4“务必”。
译文：被电视剧中的悲情故事所感动，不知不觉地流下了眼泪。
問題2
16 正解：2
原文：もう仕事を引ひき受うけたんだから いくら 難しくても やる しかない。
译文：已经接受了那项工作，所以哪怕困难再大也得干。
17 正解：3
原文：小こ遣づかいをもらった 子供は うれしそうな 顔をして 遊びに出かけた。
译文：拿到零花钱的孩子，兴高采烈地出去玩了。
18 正解：4
原文：彼には一度 連絡した まま もう五年も 連絡を していません。
译文：只跟他联系过一次，从那以后已经五年没有联系了。
19 正解：1
原文：さまざまな ダイエット についての 本が すでに多く 出しゅっ版ぱんされている。
译文：出版了各种各样的有关减肥的书籍。
20 正解：4
原文：古こ代だいギリシャで始めて 学がく問もん としての 数すう学がくの 歴れき史しが 始まった。
译文：第一次把数学确定为一门学问，其历史要追溯到古希腊。
問題3
21 正解：4
解析：「白髪」和「黒い髪」是意思相反的词，即“白发是黑发的反义词”的意思，符合这一意思的只有选项4。
22 正解：4
解析：既然“妈妈”认为「黒いのは貴重なんだから」，那么就不希望拔掉；选项1“即使拔掉也没辙”；选项2“拔掉怎么样”；选项3“拔掉也可以”；选项4“如果拔掉了可不行”。
23 正解：1
解析：只有“难得见到一根白发”，寻找起来才会觉得有趣，相反，只有要拔的白发多了，拔起来才会费时费力。所以用选项1。
24 正解：3
解析：前后是转折关系，所以只有选项3符合。
25 正解：2
解析：让儿子为自己拔白头发，是人为的动作，即有意识的行为，这时要用「～くする」，所以选项1不能用；选项3“我以为自己好像年轻”跟前后句子的意思不吻合；选项4为错误语法。
●问题3参考译文：
“妈妈，我又把「くろが」给拔掉了”。这是我那还在上小学4年级的最小的孩子，也是二儿子每天晚上重复的话。刚开始（听到这句话时）我还不知道他在说什么，心里想：“到底是什么意思呀”。不过后来我终于搞懂了：“作为「白しら髪が」的反义词，儿子自然把黑头发说成了「くろが」”。于是我对儿子说：“妈妈的黑发很珍贵，可拔不得呀”。以前，我头上的白发不多，所以，找出一根还真是一件乐事，所以二儿子每次都很乐意帮我寻找并拔掉白头发。可是，最近白头发越来越多，要都拔掉至少需要半小时。有时候二儿子拔着拔着就感到累了，说了声：“这太费事了”，于是还没等拔完就“罢工”了。不过，我说我的乖乖呀，你妈妈在跟其他年轻妈妈在一起时，哪怕使自己变得年轻一点点也行，所以以后还得帮帮我啊。
