英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
正答と解答
第24回
第24回
問題1
1 正解：4
解析：「どんなに～ても／たって」是常用搭配形式，意为“即使……”。
译文：对自己的身体再怎么有自信，一不留神也会患感冒。
2 正解：3
解析：「あんなやつ」是人物当中的一个例子，符合这一意思的只有选项3。
译文：别跟那种人来往，因为那家伙很无聊。
3 正解：3
解析：既然人物“A”在问“为什么”，那么人物“B”应该作原因解释才符合对话内容。选项1和2不表示“原因”；选项4“按理说是因为……”在本句中不自然。
译文：A：为什么没跟我联系？
B：因为忘带手机了。
4 正解：4
解析：只有前项的事情在持续的时候才能做后项的事情，所以要用「～ている＋うちに」的表达形式。
译文：趁着雨已经停下来的时候，赶快把东西买好吧。
5 正解：2
解析：这是表示“同一主体不同的两面”的句子，即既有可取的一面，也有不可取的一面，即前后存在“转折”意义，符合这一语法意义的只有选项2。选项1“虽然可恶，但……”；选项3“因为可恶，所以……”；选项4“因为可爱，所以……”。
译文：宠物虽然可爱，但饲养起来很麻烦。
6 正解：1
解析：选项1“不会弄脏手”，符合句意；选项2为错误语法；选项3和4“如果不弄脏手”在本句中意思不通。
译文：这个洗碗机不会弄脏手，就能把碗洗得很干净。
7 正解：1
解析：只有选项1为正确用法。
译文：都说那个女的有点“男人婆”，说得也是，你看她，走路的样子就跟一般的女孩子不一样。
8 正解：1
解析：很明显，句子是“前因后果”关系，只有选项1符合。
译文：他说因为父母到日本来（看他）了，所以没来上课。
9 正解：2
解析：选项1的「（考え）がち」表示“往往容易误以为”的意思，不符合句意；选项2“按照（自己的想法）”，符合句意；选项3和4都不能跟「考え」复合使用。
译文：有很多时候，事情并不会随心所愿。
10 正解：2
解析：从句中的「人々から」可以看出，谓语要用“被动态”的表达形式，所以选项1和3不能用；选项4“只是被人们称做……”在本句中不自然。
译文：当工程师的他，被大家誉为是公司内的“人间国宝”。
11 正解：3
解析：选项1“对于……”；选项2“针对……”；选项3“根据……”；选项4“关于……”。显然，只有选项3符合句意。
译文：因为母亲病了，所以根据情况，我有可能不能参加这次的研修旅行。
12 正解：2
解析：根据对话内容，“妻子”没有想到自己的孩子能拿冠军，所以选项2符合。选项1“我一直认为……”；选项3和4用于询问对方，但句子的主体是「私は」。
译文：妻子：我没想到我的儿子在这次滑冰比赛中竟然得了第一名。
丈夫：可我想到了儿子一定能拿冠军。
13 正解：3
解析：其他三个在本句中均为错误语法。
译文：A：妈妈，这世上真的有“上帝”吗？
B：这……上帝嘛……大概可以这样说吧。你认为有她就存在，你认为没有她就不存在。
14 正解：1
解析：从对话中可以知道，是人物“A”为人物“B”拍照片。选项1“请允许我为您拍照片”，符合句意；选项2“请您为我拍照片”；选项3“请您为（第三者）拍照片”；选项4为错误语法。
译文：A：哦，对了，我想起来了。我想拍摄山本先生工作时的情景，您看行吗？
B：是吗。不过，您看我这邋遢样子……
15 正解：2
解析：「～たらどう（か）」是惯用句型，用于建议对方做某事。也说「～てはどうか」，意思基本相同。
译文：别老是睡觉，到外面去活动活动怎么样？
問題2
16 正解：4
原文：助じょ教きょう授じゅだが、彼を 教授 として 扱あつかおうと 提てい案あんしたいと思う。
译文：虽然他是副教授，但是我想建议把他作为正教授看待。
17 正解：2
原文：年を 取る につれ ものの 考え方も 変わってくる。
译文：随着年龄的增长，想法也会改变。
18 正解：3
原文：ビルの設せっ計けい に際して 防ぼう震しんや耐たい震しん に対しても 検けん討とう する必要がある。
译文：在设计大楼时，针对（大楼的）防震、抗震能力也要进行讨论。
19 正解：1
原文：1日に本を 10ページ 読む とすれば 10日 で100ページ読めることになる。
译文：假设每天阅读10页，那么10天就可以阅读100页。
20 正解：2
原文：後あと1ヶ月で母が日本に 来て くれるから うれしくて 待ちきれない。
译文：再过一个月，妈妈就要来日本了，我高兴得都快等不及了。
問題3
21 正解：4
解析：选项1和2不能用于第三人称；选项3“觉得很寂寞”，不符合“夫人”的心态；选项4“觉得很羡慕”。
22 正解：1
解析：报纸上的东西都是已经印刷好的，作为“动作的结果”存在着。选项1“登载着”，符合句意；选项2“正在登载”；选项3“正要登载”；选项4“刚登载完”。
23 正解：2
解析：没有选项1的用法；选项2“听说”，符合句意；选项3“变得”和选项4“尽可能做到”在本句中意思不通。
24 正解：3
解析：选项1、2、4的意思基本相同，意为“那么、既然如此”等。选项3“于是乎（就出现了后项）”，符合句意。
25 正解：1
解析：选项1是「買わなくてはならない」“必须（买皮大衣）”的口语体，跟后面的句子句意吻合；选项2是「買っておいてはいけない」“不可（买皮大衣）”的口语体；选项3是「やめなければならない」“必须放弃买（皮大衣）”的口语体；选项4是「やめておいてはいけない」“不能放弃买皮大衣”的口语体。
●问题3参考译文：
山田的夫人老是跟丈夫嚷嚷说要买毛皮大衣，为此山田很无奈。前些天，夫人和朋友们一起在宾馆的餐厅用餐时，看到一位朋友穿着毛茸茸的长皮大衣，她羡慕死了。从那天起，夫人每次到百货公司购物时，都会到皮大衣柜台转悠。昨天，晚饭后，山田在看报纸，突然，他兴奋起来。原来报纸上登载着这样一则报道，题目是：为何要穿皮大衣？请放弃对动物的杀戮！这是动物保护者的呼吁。据说为了做一件大衣，很多动物被杀死了。最近，据说在欧洲和美国等国家，穿皮大衣的人渐渐地少了。听说总统夫人和电影明星们纷纷表示不穿皮大衣。山田把这篇报道拿给夫人看。没想到的是，夫人看完报纸后这样说道：“不好，赶快去买皮大衣。因为估计过不了多久商场里就没有皮大衣销售了”。
