英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
もんだい1
1 正解 ：3
解析 ：很明显，要用表示“疑问”意义的助词，而选项1和2无此用法；选项4表示疑
问，但要跟疑问词搭配使用，例如「どうだい」 （怎么样？）、「どうしたんだい」 （怎
么回事？）等。
译文 ： 怎么样？昨天的考试难吗？
2 正解 ：3
解析 ：选项1和2“必须有空”，意思不通；选项4为错误语法。
译文 ： 虽然不能确定，不过明天或许有空。
3 正解 ：1
解析 ：只有选项1能和动词「走る」 复合使用。「～出す」 表示开始做某动作或开始
出现某事情。
译文 ： 老师说了声：“跑！”，话音刚落，学生们就奔跑了起来。
4 正解 ：1
解析 ：「疑问词＋量词＋ても 」是惯用句型，意为“无论多少……”。其他还有「何冊
／何本／何人／何台～ても」 等。
译文 ： 这本书的内容太难，看了好几遍也没看懂。
5 正解 ：2
解析 ：因为谓语用的是使役态，所以被使役人用助词「に」 。
译文 ： 妈妈让孩子走路边。
6 正解 ：4
解析 ：既然谓语是「動かない」 （不能动弹了），那么电池肯定没电了。选项1“看上
去快没电了”；选项2“好像马上没电了”；选项3为错误语法；选项4“已经没电了”。
译文 ： 这电瓶车（的电池）没电了，动不了了（不能骑了）。
7 正解 ：3
解析 ：从前项的意思可以看出，“我”练习钢琴是被逼无奈，所以用选项3的“使役被动
态”才符合句意。
译文 ： 尽管我不愿意练习钢琴，但每天被父母逼着练习。
8 正解 ：1
解析 ：选项1“广为人知”；选项2「人々に知っている」 为错误用法；选项3“奥运会已
告诉世人”和选项4“奥运会将告诉世人”，告诉什么？句中没有交代，属于病句。
译文 ： 奥运会，地球人都知道。
9 正解 ：4
解析 ：从「先生のかわりに」 可以看出，是“我”为老师做事情，而选项2和3主要用
在“我请别人为我做某事”的场合；选项1「行ってある」 为错误语法。
译文 ： 我代老师去图书馆借来了那本书。
10 正解 ：4
解析 ：从对话中可以看出，男生“M”的想法和女生“F”的想法正好相反，所以用选项
4；选项3的意思是“必须是男老师”。
译文 ： M：这次新来的老师如果不是男老师就好了。
F：可我觉得如果是男老师就好了。
11 正解 ：2
解析 ：从后项的意思可以看出，说话人希望对方能帮助自己。选项1“即使你不帮我，
我一个人不行”，这是病句；选项3和4说的是帮助“我”以外的人，不符合句意。
译文 ： 如果你不帮我，我一个人肯定不行。
12 正解 ：1
解析 ：选项1「～でございます」 是礼貌用语，跟「～です」 同义，符合句意；选项
2用于表示“存在或拥有”意思的句子里，例如「机の上に先生のかばんがございます」「わ
たしは車がございます」 ；选项3和4用在人物的场合，例如「あの人は山田先生でいらっ
しゃいます」「今、教室に山田先生がいらっしゃいます」
译文 ： 这是甜椒，一点也不辣。
13 正解 ：3
解析 ：选项1和2“如果你好像要”，在本句中意思不通；选项3“如果你想要”，符合句
意；选项4的后项用表示否定或消极意义的句子，例如「そっちのものがほしくては困るな
あ」 （如果你想要那个可不好办啊）。
译文 ： 如果你想要那边的东西，拿走多少都行，随便拿吧。
14 正解 ：2
解析 ：其他三个选项的接续都不对。「～（よ）うとしない」 表示第三方不愿意做某
事情。
译文 ： 尽管被邀请了好几次，但她还是不想参加派对。
15 正解 ：4
解析 ：这是面对面的谈话，而且是面对面地发出邀请，只有选项4符合。也可以说
「お召し上がりください」 ，意思一样，尊敬程度也相差无几。
译文 ： A：没什么好招待的，请吃吧。
B：谢谢，那我就吃了。
もんだい2
16 正解 ：3
原文 ： 客きゃく が 来る まえに ビール など を買って おきました。
译文 ： 客人来之前把啤酒等买好了。
17 正解 ：3
原文 ：田中君くん に 電話を かけようと した とき 、彼が 来ました。
译文 ： 正要给田中打电话的时候，他来了。
18 正解 ：3
原文 ：子どもの しゅくだいを 見ると なにを 勉強した か 分かります。
译文 ： 只要看一看孩子的作业，就知道孩子目前在学习什么内容。
19 正解 ：4
原文 ： 簡かん 単たん な 料理 なら 私にも できる ように なりまし
た。
译文 ： 简单的菜我也会做了。
20 正解 ：2
原文 ：A：バスが なかなか 来ませんね。どう しましょう。
B：もう 時間が ない から タクシーを 呼んでも かまいませんよ。
译文 ： A：公交车怎么还不来呀。
B：没时间了，所以叫出租车也行。
もんだい3
21 正解 ：4
解析 ：选项1「体の調子が悪くする」 和选项2「体の調子がよくする」 是错误语
法，因为「～くする」 表示“人为地……”，前面不能用主语「が」 ，而要用宾语「を」
；选项3“身体并不坏”，这跟后面的句子意思相矛盾。
22 正解 ：1
解析 ：「咳が出る」 是惯用词组，表示“咳嗽”。
23 正解 ：3
解析 ：患者“看医生”，即请医生看病时用「医者に診みてもらう」 的形式，这是相对
固定的惯用表达形式。
24 正解 ：1
解析 ：从后面的意思可以看出，医生在提醒“我”不要洗澡。选项1“最好不要洗澡”；选
项2“最好洗澡”；选项3“必须洗澡”；选项4“洗澡也无妨”。
25 正解 ：4
解析 ：选项1和3是错误语法，因为动词「治る」 本身就有“能治好、可以痊愈”的意
思，所以没有可能态「治れる」 的用法；选项2“大概可以治好吧”在本句中意思不通；选
项4“想（早点）痊愈”，符合句意。
●问题3参考译文：
从前天就开始感冒了，身体一直不太舒服。所以就在附近的药店买了感冒药并喝了，但还是不见好
转。今天早上开始咳嗽，而且嗓子也有点疼，所以我就决定请假。
上午去医院看医生。医生给我打了针后说：“你发烧了，三天内最好不要洗澡。”每天有洗澡习惯的我
听到这话后不知该怎么办好。不过，要想早点痊愈，只好忍着不洗澡。
