英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
もんだい1
1 正解 ：4
解析 ：这是带有“意外”、“偶发事件”意义的句子，能反映这一意义的只有选项4。
译文 ： 正在开车，突然有一条狗窜到汽车的前面，吓了我一跳。
2 正解 ：2
解析 ：这是在询问山的“高度”，只有接尾词「さ」 才具备此语法意义。
译文 ： 这座山有多高？
3 正解 ：1
解析 ：选项1用于举例，符合句意；如果要用选项2，可把句子改成「両親や友達に」
；没有「～など～などに」「～も～もに」 的用法。
译文 ： 关于留学的事宜，你可以跟父母或朋友商量一下。
4 正解 ：3
解析 ：选项1和4不能接在「何回」 后面；选项2“花费几次”，在本句中意思不通；选
项3“好几次、多次”。
译文 ： 都教过好几遍了，你怎么又忘了？
5 正解 ：3
解析 ：从副词「さっきまで」 可以看出，“谈话”已经结束了，所以要用过去时，而
且“谈话”是一种持续的过程，所以要用「～ていた」 的形式。
译文 ： 刚才一直在跟你说话的那个人是谁？
6 正解 ：3
解析 ：「いくら～ても」 是惯用搭配，意为“无论……也……”。
译文 ： 钱再多也不应该浪费。
7 正解 ：1
解析 ：选项1“快拿啤酒来”，符合句意；选项2“快把啤酒拿在手上”；选项3“快把啤酒
拿走吧”；选项4“你就那么拿着啤酒吗”。
译文 ： 顾客：喂，快拿啤酒来。
店员：好的，马上就来。这是您要的啤酒，请慢用。
8 正解 ：3
解析 ：这是跟说话人“意志、意图”有关的句子，所以要用「人物A（我）、人物Bに～
てもらおうと思う 」的形式，意为“我为了让……”。
译文 ： 为了逗孩子们开心，我跟他们一起玩了游戏。
9 正解 ：4
解析 ：从副词「今から」 可以看出，说话人接下来要做作业。选项1和3“刚做完作
业”；选项2“一味地做作业”；选项4“接下来做作业”。
译文 ： A：作业已经做好了吗？
B：还没有，这就做。
10 正解 ：2
解析 ：用动词「よる」 表示信息来源时只有「～によると」「～によれば」 这两种
用法。
译文 ： 据部长说，没人反对那个计划。
11 正解 ：1
解析 ：选项2“即使是晴天就好了”，意思不自然；选项3“如果是晴天就糟了”和选项
4“即使是晴天就糟了”不符合句意。
译文 ： A：明天要是晴天就好了。
B：是啊，要是个好天气就好了。
12 正解 ：4
解析 ：选项1“我估计似乎要还钱”，意思不通；选项2和3在本句中为错误语法；选项
4“我想还（给你）钱”。
译文 ： 我借您的钱，等我拿到工资后马上还。
13 正解 ：2
解析 ：其他三个选项均为错误语法。
译文 ： 您家离我家又很近，所以有时候抽空过来玩吧。
14 正解 ：4
解析 ：这是“我”的动作，所以不能用选项1和2的尊敬语动词；选项3为错误语法。
译文 ： 我马上来，请稍等。
15 正解 ：3
解析 ：ナ 形容词后续「ございます」 时，用「ナ 形容词词干＋でございます 」的形
式，跟「ナ 形容词词干＋です 」的语法意义相同。
译文 ： 托您的福，我身体很好。
もんだい2
16 正解 ：3
原文 ： 一いち 部ぶ ですが、日本の 店でも RMB が 使える ように
なった 。
译文 ： 在日本的部分商场可以使用人民币了。
17 正解 ：1
原文 ：お名前の 漢字の 書き方を 教えて くださいませんか 。
译文 ： 请您告诉我您名字的汉字怎么写好吗？
18 正解 ：1
原文 ：この スープは とても いい 味あじ が します。
译文 ： 这汤很好喝。
19 正解 ：4
原文 ：あとで 使うから、道どう 具ぐ を きちんと 並べて おいてください
。
译文 ： 待会儿要用，所以请把工具放整齐点。
20 正解 ：4
原文 ：お酒の 飲みすぎは 体に よくない ので 、注ちゅう 意い してくだ
さい。
译文 ： 过量饮酒有碍健康，请注意。
もんだい3
21 正解 ：2
解析 ：选项1意为“玩好后就离开了”，不符合文章内容；选项2“去（朋友家）玩”，符
合句意。
22 正解 ：4
解析 ：从「作ってくださった家庭料理」 可以看出，后面是定语的句子，所以前面的
主体要用「が」 或「の」 表示。
23 正解 ：1
解析 ：选项1“朋友的父亲画了画给我们看”，符合句意；如果要用选项2，可把句子改
为「絵の好きなお父さんも絵を描いてくださいました」 ；选项3“被父亲画了画”；选项4
为错误语法。
24 正解 ：3
解析 ：“妹妹”跳舞是为“我”而做的，所以用「わたしに～てくれる」 的形式；给家人
发送照片是“我”的主动行为，所以用「家族に～てやる」 的形式。
25 正解 ：2
解析 ：从后面的「心の中で礼を言った」 可以看出，这是在心里答谢对方的热情接
待，所以用选项2；选项4意为“恭喜，恭喜”。
●问题3参考译文：
昨天，我去日本人的朋友家玩，而且在那里住了一晚。第一次住在日本人家里，全家人都对我很热
情。朋友的母亲做的家常菜特别好吃。喜欢画画的父亲展示了他的画技。还在上小学的妹妹跳了舞蹈。
我还跟他们全家一起拍了照片。我准备把这张照片从网上发送回家。
昨天一天过得很愉快。我在心中再一次对朋友和朋友的家人说了一声：“谢谢你们的热情招待。”
