英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
もんだい1
1 正解 ：3
解析 ：后项的来源方是「父」 ，即“从父亲那儿寄来礼物”，所以用助词「から」 表
示。
译文 ： 弟弟生日那天，收到了在海外的父亲寄给他的礼物。
2 正解 ：4
解析 ：「音が聞こえる」 是正确用法，所以选项1和2不能用；谓语的「～ようにな
る」 接在动词辞书形后面。
译文 ： 飞机的声音渐渐听不到了。
3 正解 ：3
解析 ：没有选项1「どこへは」 和选项4「どこでは」 的说法；选项2的后面要用趋向
动词，例如「どこへも行く」 等。
译文 ： 我无论在哪里都能入睡。
4 正解 ：1
解析 ：这是表示“目的”的句子，而选项3和4都不表示“目的”；虽然选项2也有表示目的
的意思，但不能接在像「買う」 这样的“意志动词”后面。
译文 ： 听说也有人为了购买便宜货，专门乘公交车到很远的地方去买。
5 正解 ：3
解析 ：「電車」 是「遅れる」 所涉及的“目标、对象”等，用助词「に」 表示。另外
还有例如「電車に間に合った」 （赶上了电车）、「新しい生活に慣れた」 （适应了新生
活）等。
译文 ： 我没赶上8点的电车。
6 正解 ：4
解析 ：从「そのまま」 可以看出，应该用「～ておく」 ，即表示“放任”意义的形
式，所以选项1和3不能用；打开暖气是人为的动作，要用他动词「つける」 。
译文 ： A：要不要关掉电暖气？
B：不要，（屋子里）很冷，所以就开着吧。
7 正解 ：4
解析 ：后项“很累”是因为前项“一天都没有休息过”，所以要用表示原因的说法，只有
选项4符合；如果把选项1改成「休めなくて」 即可成立，这是和「休めず」 同义。
译文 ： 因为很忙，一整天都没能休息过一会儿，所以很累。
8 正解 ：3
解析 ：从谓语的「困りました」 可以看出，我的信被妈妈“偷看了”，所以用选项3的
被动态。
译文 ： 我的信被妈妈看到了，很尴尬。
9 正解 ：3
解析 ：从「まだそ掃う除じが終わらないから」 可以看出，应该用表示“禁止”意义的
说法。动词「入れる」 没有“进房间”的意思，所以选项1和2不能用；选项4意为“请进”，不
符合句意。
译文 ： A：可以进来吗？
B：还没有打扫完，所以不可以进房间。
10 正解 ：2
解析 ：从人物“B”的「～と言えるでしょう」 也可以看出，应该用选项2；选项3和4前
续名词才能用。
译文 ： A：可以说金钱不是万能的吧。
B：是啊。不过，也可以说没有钱是万万不能的吧。
11 正解 ：4
解析 ：其他三个选项在本句中为错误语法，即没有「～ないでもいい／ないではいい
／なくてはいい」 的说法。
译文 ： A：出租车可以不用叫吗？
B：不，请叫两辆出租车。
12 正解 ：4
解析 ：这是“自言自语”的句子，而选项1和2用于对话中；选项3“然而……”、“可
是……”，本句不是转折句，所以不能用；正解选项4用于自问自答中，带有“不解、疑
惑”等语气。
译文 ： 咦，钱包怎么不见了。大概是在哪里丢了吧。
13 正解 ：1
解析 ：选项1“哪里哪里，不怎么样”，符合对话内容；选项2“哪里哪里，不仅仅如
此”；选项3“哪里哪里，仅此可不行”；选项4“哪里哪里，还是那样的好”。
译文 ： A：田中你真会玩电脑啊。
B：哪里哪里，不怎么样。
14 正解 ：4
解析 ：很明显，是“我对孩子说”，「子供」 是「言う」 的对象，用助词「に」 表
示。
译文 ： 我告诫孩子，不要在学校跟班里的同学打架。
15 正解 ：2
解析 ：没有「～てござる」 的用法，所以选项1不能用；选项2“玩一会儿再走吧”，符
合对话内容；选项3是自谦语；选项4“在我家玩一会儿试试看吧”，虽然不是错句，但跟整
个对话内容很不协调。
译文 ： A：我差不多该回家了。
B：别那么说，在我家好好玩一会儿再走吧。
もんだい2
16 正解 ：3
原文 ： 寝よう としたら ドアの ベルが 鳴な りました。
译文 ： 刚要睡觉，门铃响了。
17 正解 ：3
原文 ：山田先生は どの 学校で なにを 教えて います か。
译文 ： 山田老师在哪所学校教书？教什么（科目）？
18 正解 ：4
原文 ：レポートは 金曜日 までに 出さない と いけない 。
译文 ： 报告必须在星期五之前交上来。
19 正解 ：2
原文 ：今の 若わか 者もの は ご飯だけ でなく パン や ラーメンも
食べます。
译文 ： 现在的年轻人不仅吃饭，还吃面包和拉面等。
20 正解 ：2
原文 ：A：夏休み に どこかへ 旅行に 行きました か。
B：ええ、マレーシアとか 香ホン 港コン とかへ 行きました。
译文 ： A：暑假里有没有到哪里去旅行过？
B：有，去了马来西亚和香港。
もんだい3
21 正解 ：4
解析 ：选项1“按理说……”；选项2“属于……（方面）”；选项3“变成……”；选项4“安
排好了……”。综合文章的意思，只有选项4符合。
22 正解 ：4
解析 ：搬家之前要做好“整理行李”的准备，所以用选项4“事先准备”的说法。
23 正解 ：2
解析 ：选项1和3“听说是些很重的行李”，自己打包的行李有多重自己知道，无需“听
说”；选项2“（个个）都是很重的行李”，符合句意；选项4“不是很重的行李”，意思反了。
24 正解 ：1
解析 ：选项1“请搬家公司用车搬运”，符合文章内容；选项2“我用车帮搬家公司搬
运”；选项3“我想用车搬运”；选项4“我自己计划用车搬运”。
25 正解 ：3
解析 ：句子的前后为前后顺序，也带有“意外感”，即“等我到了之后，发现……”，只
有选项3符合。
●问题3参考译文：
上周，我从学校的宿舍搬到了公寓楼。因为我妹妹也要来日本的学校上学，所以我们决定住在一
起。行李已经在搬家的前一天整理好了。整理行李时，宿舍的朋友们都来帮我，所以很快就完成了。行
李一共有十二个，而且都是些挺沉的东西，所以就委托给了搬家公司用车子搬运。等我人到了公寓楼
时，行李已经早先一步送到了。
从现在开始，我将和我妹妹一起在日本共同度过四到五年的留学生活。
