英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
もんだい1
1 正解 ：3
解析 ：「～は～ 动词辞书形＋ことだ 」是惯用句，后项的动作用于解释前项的事
项。
译文 ： A：将来打算干什么？
B：我的愿望是当一名日语教师。
2 正解 ：2
解析 ：「言える」 是可能动词，前面的主语（也称对象语）用助词「が」 表示。
译文 ： 终于可以用日语说出自己想说的话了。
3 正解 ：2
解析 ：既然是“自动”，那就要用自动词，而选项1和3的「開ける」 为他动词；选项4
为错误语法。
译文 ： 这是自动门，人一靠近门就会自动打开。
4 正解 ：3
解析 ：选项1“即使不堵车”；选项2和4“如果堵车”；选项3“如果不堵车的话”，符合句
意。
译文 ： A：如果现在马上就走的话，估计赶得上开会的时间吧。
B：如果路上不堵车的话，应该赶得上吧。
5 正解 ：4
解析 ：如果要用选项1，可把句子改成「毎日同じものしか食べさせられないと」 则
大致成立；选项2“即使每天吃相同的东西”跟后面的意思不吻合；选项3表示程度，而本句
没有“程度”的意思；选项4表示“一味地……”、“净是……”等意思。
译文 ： 如果每天一味地让我们吃相同的菜，谁都会吃厌的吧。
6 正解 ：1
解析 ：前面的「話では」 表示信息来源，谓语要用“传闻”的表达形式，只有选项1符
合。
译文 ： 据久美说，她想在暑假里去海里游泳。
7 正解 ：2
解析 ：这四个选项的搭配习惯为选项1「たぶん～だろう」 、选项2「あまり～と／
ば」 、选项3「まるで～ようだ」 、选项4「ぜひ～てください／たいです」 。
译文 ： 如果肉类食物吃得太多，会发胖的哟。
8 正解 ：3
解析 ：“山田”是积极主动地为我而来，所以用选项3；如果要用选项1，可把句子改成
「山田さんに京都から来ていただきました」 ；选项2一般用在“我为别人做事情”的场
合；没有选项4「来ていらっしゃる」 的说法。
译文 ： 为了庆祝我的生日，山田特地从京都赶来了。
9 正解 ：4
解析 ：「～てもいい」 是惯用句型，意为“可以……”。
译文 ： 先考好的同学可以先回家。
10 正解 ：1
解析 ：从「人々から」 可以看出，要用被动态的表达形式，所以选项2和4不能用。前
后是转折关系，所以用选项1。
译文 ： 都说日本料理中鱼类食物很多，但也不一定。其实肉类也比较多。
11 正解 ：1
解析 ：要用“事先准备”，即「～ておく」 的说法，所以选项2和4的「～ていく」 不
能用；选项3「復習しておいちゃならない」 “考试前不可以复习这本书”跟后面的句子意
思相矛盾。「～なきゃ」 是「～なければ」 的口语体。
译文 ： 考试之前必须复习这本书，因为有利于考试。
12 正解 ：2
解析 ：这是“要实现前项目标，需要后项的必备条件”的说法，只有选项2符合。
译文 ： 要留学，（事先）需要准备好各种资料。
13 正解 ：3
解析 ：「向こう」 是「高いビル」 存在的场所，要用助词「に」 表示。「向こうに
見える高いビル」 相当于「向こうにある高いビル」 的意思。
译文 ： 对面的那座高楼就是银行。
14 正解 ：4
解析 ：选项1“看上去我好像不喜欢念书”；选项2为错误语法；选项3“似乎我不喜欢念
书”；选项4“因为我不喜欢念书”，符合对话内容。
译文 ： A：为什么不去学校上课？
B：因为我不喜欢念书。
15 正解 ：1
解析 ：「仕事をなる」 为错误语法；选项3为自谦语，用于讲述自己的行为动作。
译文 ： 山田老师现在仍然在这所大学从事日语教育工作。
もんだい2
16 正解 ：1
原文 ： 部ぶ 長ちょう が 会社に 戻もど る まで ここで 待って いて
ください。
译文 ： 请你在这里等，一直等到部长回公司。
17 正解 ：2
原文 ：友だちが くれた ボールペンを なくして しまいました 。
译文 ： 我把朋友送给我的圆珠笔弄丢了。
18 正解 ：2
原文 ：わたしは だれとも 仕事を したく ありません 。
译文 ： 我不想跟任何人一起工作。
19 正解 ：1
原文 ：仕事は そう 多くない から 二人で できると 思います。
译文 ： 因为工作量不大，所以我估计两个人能完成。
20 正解 ：4
原文 ：A：どうして パーティー に 来なかった の ？
B：急きゅう 用よう ができたんだ。
译文 ： A：为什么没来参加派对？
B：因为有件急事要办。
もんだい3
21 正解 ：1
解析 ：「～でなければなりません」 是惯用句型，意为“必须是……”。
22 正解 ：1
解析 ：「～てもかまいません」 是惯用句型，意为“即使……也无妨”。
23 正解 ：4
解析 ：「～てはいけません」 是惯用句型，意为“不可以……”。
24 正解 ：2
解析 ：选项1表示某一时间点，不符合事实要求；选项2表示某一时间段，符合事实要
求；形式名词「なか」 不能用来表示时间范围。
25 正解 ：4
解析 ：这是“监考老师”在提醒考生并提出希望，只有选项4“请注意不要做其他被认定
为不可以做的事情”符合。
●问题3参考译文：
同学们，接下来说一说考试时的注意事项，请大家仔细听。
1．必须用H2铅笔。
2．答卷上除填写正确答案的数字外，其他什么都不要写。
3．试卷上可以写笔记。
4．不可以使用电子词典。
5．考试时间内请保持安静。
6．请注意不要做其他被认定为不可以做的事情。
完毕。如果哪位同学有什么要问的，请举手示意。
