日语一级考试必备惯用句（14）

さして…ない　　并不是那么…，并不怎么…

① さして重要なことでもない。　也并不是那么重要的事情

② ことらはさして寒くはない。　我们这里也不怎么冷

③ みんなそう言っているが、さして難しい問題でもない。　大家都那样说，但是不是什么难题

 

さすがの…も…　就连…也…，甚至…也…

① さすがの僕も閉口した。　就连我也吃不消了

② さすがの彼も驚いた。　就连他都吃了一惊

③ さすがのチャンピオンも年齢には勝ってなかった。　就连冠军也不能不服老了

 

さながら…ようだ…　　宛如，恰如　　【宛ら】さながら

① 明るくて、さながら昼のようだ

② 灯火は、さながら星のように輝いている

 

さらに…ない　　丝毫，一点儿

① あれとあれとはさらに関係がない。　彼此毫无关系

② 田中さんは私にお金を貸したというが、私にさらに覚えのない話だ。　一点儿也不记得

③ もう一度考え直す必要など更にない。　丝毫没有再考虑的必要