日语一级考试必备惯用句（29）

…（た）ひょうしに　　刚刚…就…，当…的时候

①　笑った拍子に入れ歯がはずれた。　刚一笑假牙就掉了

②　車を降りた拍子に滑って転んだ。　下车的时候滑倒了

③ 今朝滑った拍子に足を挫いた。　早上，一滑把脚给搓伤了

 

ほしいまま　　随心所欲，纵情

① 自分の好むところをほしいままにする。　想做的事情就随心所欲的做

② ほしいままの行動をとる。　任意而行

 

…間際に（まぎわ）　　正要…的时候，快要…之前

① 別れる間際に、彼は涙ながら、記念にこれをくれました。　离别之际…

② 出発の間際に忘れ物を思い出す。　要出发的时候发现…

③ しぬ間際に。　临死之前