日语一级考试必备惯用句（34）

…よりほか（は）ない　　语感同上

① このことは君に頼むよりほかにない

② 黙っていうことを聞くよりほかないね

 

理屈をつける　　找理由，找借口

① 何とか理屈をつけて誤魔化している

② その生徒は何とか理屈をつけてはよく休みます

 

割り切れない　　想不通，不能理解，觉得不痛快

① 説明は聞いたが、どうも割り切れない気持ちだ。　总觉得有点想不通

② 何か割り切れない感じがする。　不爽

③ 親友に裏切られて、割り切れない感じがする。　感觉很崩溃…

 

わりに　　相对的，比较的，格外的

① 今日の試験は割に易しかった。　比较容易

② 今朝は割に早く起きました。　比较早

③ この子は割に頭がいい。　格外聪明